796/1999

Reglugerð um varnir gegn mengun vatns.

1.1 Markmið reglugerðar þessarar er að koma í veg fyrir og draga úr mengun vatns og umhverfis þess af mannavöldum. Einnig er það markmið að takmarka afleiðingar mengunar sem þegar hefur orðið á vatni og að flokkun vatns lúti tilteknum reglum, sbr. ákvæði reglugerðarinnar.

1.2 Enn fremur er það markmið að stuðla að almennri verndun vatns.

2.1 Reglugerð þessi gildir um varnir gegn mengun vatns, flokkun vatns, gæðamarkmið og umhverfismörk fyrir vatn. Einnig gildir hún um losunarmörk vegna losunar ýmissa hættulegra og óæskilegra efna og efnasambanda í vatn. Reglugerðin tekur til hvers konar atvinnurekstrar hér á landi og í mengunarlögsögunni. Reglugerðin tekur til athafna einstaklinga eftir því sem við á.

3.1 Atvinnurekstur er hvers konar starfsemi og framkvæmdir.

3.2 Besta fáanlega tækni er framleiðsluaðferð og tækjakostur sem beitt er til að lágmarka mengun og myndun úrgangs. Tækni nær til framleiðsluaðferðar, tækjakosts, hönnunar mannvirkja, eftirlits og viðhalds búnaðarins og starfrækslu hans. Með fáanlegri tækni er átt við aðgengilega framleiðsluaðferð og tækjakost (tækni) sem þróaður hefur verið til að beita í viðkomandi atvinnurekstri og skal tekið mið af tæknilegum og efnahagslegum aðstæðum. Með bestu er átt við virkustu aðferðina til að vernda alla þætti umhverfisins.

3.3 Eftirlit er athugun á ferli eða starfsemi til að ákvarða samræmi þeirra við tilteknar kröfur.

3.4 Eftirlitsaðilar eru viðkomandi heilbrigðisnefnd og Hollustuvernd ríkisins og faggiltir skoðunaraðilar sem starfa samkvæmt reglugerð þessari með takmarkaðar heimildir í samræmi við 24. gr. laga nr. 7/1998 um hollustuhætti og mengunarvarnir.

3.5 Ferskvatn (ósalt vatn) er vatn sem kemur fyrir á náttúrulegan hátt, hefur lítinn saltstyrk og er yfirleitt nýtanlegt til töku og vinnslu sem neysluvatn.

3.6 Flokkun vatns er kerfisbundin flokkun vatns, m.t.t. mengunar og annarra þátta sem skipta máli fyrir ástand þess. Markmið flokkunar er að segja til um ástand vatns og miðast við tilteknar forsendur.

3.7 Grunnvatn er vatn í gegnmettuðum jarðlögum undir yfirborði jarðar.

3.8Gæðamarkmið eru mörk tiltekinnar mengunar í umhverfi (lofti, vatni, jarðvegi, seti eða lífverum) og/eða lýsing á ástandi sem ákveðið er að gildi fyrir svæði í því skyni að draga enn frekar úr áhrifum mengunar, umfram umhverfismörk, og til að styðja tiltekna notkun og/eða viðhalda tiltekinni notkun umhverfisins til lengri tíma.

3.9 Losun er þegar efnum og efnasamböndum er veitt í fráveitur og viðtaka. Bein losun er losun efna í vatn, oftast frá stakri uppsprettu, án þess að þau síist í gegnum jarðveg, þéttan jarðgrunn eða berggrunn.

Óbein losun er þegar efni eða gerlar berast frá dreifðum uppsprettum, eða er hætt við að geti borist, í vatn eftir síun í gegnum jarðveg, þéttan jarðgrunn eða berggrunn.

3.10 Losunarmörk eru mörk fyrir leyfilega losun sem óheimilt er að fara yfir á einu eða fleiri tímabilum. Mörkin geta verið tilgreind sem massi, rúmmál, styrkur eða aðrar breytur.

3.11 Mengun er þegar örverur, efni og efnasambönd og eðlisfræðilegir þættir valda óæskilegum og skaðlegum áhrifum á heilsufar almennings, röskun lífríkis eða óhreinkun lofts, láðs eða lagar. Mengun tekur einnig til ólyktar, hávaða, titrings, geislunar og varmaflæðis og ýmissa óæskilegra eðlisfræðilegra þátta.

3.12 Mengunarvarnaeftirlit er eftirlit með þeim þáttum sem eiga að fyrirbyggja eða draga úr mengun lofts, láðs eða lagar, eftirlit með eiturefnum og hættulegum efnum og fræðsla um þessi mál. Vöktun umhverfisins telst til mengunarvarnaeftirlits.

3.13 Mæling á umhverfisgæðum er mæling og skráning á tilteknum þáttum í umhverfinu, óháð einstökum atvinnurekstri og starfsleyfum, venjulega framkvæmd í stuttan tíma.

3.14Strandsjór er sjór sem nær frá fjörumörkum og ferskvatnsmörkum í vatnsföllum að mengunarlögsögu.

3.15 Umhverfismörk eru mörk sem óheimilt er að fara yfir í tilteknu umhverfi á tilteknum tíma og sett eru til að takmarka mengun umhverfis á grundvelli vísindalegrar þekkingar í því skyni að koma í veg fyrir eða draga úr skaðlegum áhrifum á heilsu manna og/eða umhverfið. Umhverfismörk geta verið sett til að vernda umhverfið í heild eða tiltekna þætti þess.

3.16 Úttektarrannsókn er viðamikil rannsókn eða mæling til að kanna breytileika þátta yfir tiltekið tímabil, venjulega bundin við stærra svæði, svo sem landsvæði, þéttbýli eða hluta af þéttbýli, eða rannsókn á yfirgripsmiklum þáttum mengunar, svo sem frá farartækjum, eða rannsókn á mengun er berst frá öðrum löndum.

3.17 Vatn er grunnvatn og yfirborðsvatn.

3.18 Vatnasvið eru aðrennslissvæði straumvatna, stöðuvatna, grunnvatnsstrauma eða vatnsbóla.

3.19 Viðkvæm vatnasvæði eru vatnasvæði sem gætu orðið fyrir áhrifum vegna mengunar sé ekki gripið til verndaraðgerða eða svæði hafa orðið fyrir áhrifum vegna mengunar og svæði sem hafa verið flokkuð samkvæmt 3. og 4. mgr. 10. gr.

3.20 Viðtaki er svæði sem tekur við mengun og þynnir hana eða eyðir.

3.21 Vöktun merkir kerfisbundna og síendurtekna skráningu einstakra breytilegra þátta í umhverfinu.

3.22 Yfirborðsvatn er kyrrstætt eða rennandi vatn á yfirborði jarðar, straumvötn, stöðuvötn og jöklar, svo og strandsjór.

3.23 Þynningarsvæði er sá hluti viðtaka þar sem þynning mengunar á sér stað og ákvæði starfsleyfis kveða á um að mengun megi vera yfir umhverfismörkum eða gæðamarkmiðum.

4.1 Heilbrigðisnefndum, undir yfirumsjón Hollustuverndar ríkisins, ber að sjá um að ákvæðum reglugerðarinnar sé framfylgt.

5.1 Mengun vatns er óheimil. Losun efna og úrgangs í vatn, þ.m.t. efni á listum I og II í viðauka með reglugerðinni, er óheimil nema í samræmi við ákvæði reglugerðar þessarar, viðaukum með henni og starfsleyfa.

5.2 Aðilum í atvinnurekstri sem hafa undir höndum, meðhöndla eða nota efni sem getið er á lista I og II í viðauka með reglugerð þessari eða eru á lista I og II í viðauka með reglugerð um grunnvatn, ber einnig að fara eftir skilyrðum sem Hollustuvernd ríkisins setur um rannsóknir og mat á áhrifum losunar og miða að því að draga úr mengun af völdum þessara efna í vatni.

5.3 Sérstakar reglur gilda um losun í grunnvatn, sbr. reglugerð þar að lútandi.

6.1 Losun efna í vatn sem talin eru upp á lista I í viðauka með reglugerðinni er óheimil nema í samræmi við ákvæði hennar og starfsleyfa.

7.1 Með aðgerðum skal draga úr losun annarra efna, sbr. lista II í viðauka með reglugerðinni.

7.2 Öll losun úrgangs í vatn, hvort sem um er að ræða beina eða óbeina losun, sem kann að innihalda þau efni sem eru á lista II er háð starfsleyfi. Í þeim skulu vera losunarmörk sem byggjast á þeim markmiðum sem stefnt er að, sbr. ákvæði 12. gr.

8.1 Til þess að viðhalda náttúrulegu ástandi vatns og til þess að vernda það gegn mengun frá mannlegri starfsemi skulu heilbrigðisnefndir flokka vatn í samræmi við 9. og 10. gr. og með hliðsjón af fylgiskjali með reglugerðinni. Heilbrigðisnefndir skulu skilgreina langtímamarkmið fyrir vatn og miða þau við flokka A og B, sbr. 9. gr.

8.2 Flokkun vatns gildir um yfirborðsvatn og grunnvatn hvarvetna á landinu. Á skipulagsuppdrætti svæðis- og aðalskipulags skulu koma fram langtímamarkmið, sbr. 1. mgr. Við deiliskipulagsgerð skal gera skýringaruppdrátt sem sýnir ástand vatns, sbr. 9. gr.

8.3 Sveitarstjórnir og heilbrigðisnefndir skulu grípa til aðgerða sem miða að því að viðhalda náttúrulegu ástandi vatns. Jafnframt skal grípa til úrbóta ef ástand vatns hrakar eða ef það er lakara en ástandsflokkun, sbr. 1. mgr. 9. gr. gerir ráð fyrir.

9.1 Flokkun vatns skal vera sem hér segir:

	Flokkur	Ástand	Litamerking á skýringar uppdráttum
	Flokkur A	Ósnortið vatn	Blátt
	Flokkur B	Lítið snortið vatn	Grænt
	Flokkur C	Nokkuð snortið vatn	Gult
	Flokkur D	Verulega snortið vatn	Appelsínugult
	Flokkur E	Ófullnægjandi vatn	Rautt

11.1 Aðgerðir sem nauðsynlegar eru til að ná megi markmiðum um að viðhalda náttúrulegu ástandi vatns, sbr. 3. mgr. 8. gr. eru:

	1.	kortlagning viðkvæmra svæða og mengaðra svæða,
	2.	kortlagning svæða sem skulu njóta sérstakrar verndar vegna sérstöðu eða nytja af ýmsu tagi, svo og vegna lífríkis, jarðmyndana eða útivistar,
	3.	að gera aðgerðaáætlanir fyrir vernduð og viðkvæm svæði og m.a. með því að framfylgja starfsreglum um góða búskaparhætti og góða starfshætti við aðra starfsemi, svo og með almennum takmörkunum í skipulagsáætlunum,
	4.	með því að beita frekari hreinsun skólps og frekari hreinsun við aðra losun í vatn.

	Næringarefni/lífræn efni í stöðuvötnum:
	Umhverfismörk I	Næringarfátækt (oligotrophy).
	Umhverfismörk II	Lágt næringarefnagildi (oligo-/mesotrophy).
	Umhverfismörk III	Næringarefnaríkt (meso-/eutrophy).
	Umhverfismörk IV	Næringarefnaauðugt.
	Umhverfismörk V	Ofauðugt (hypertrophy).

Umhverfismörk Efni/magn	I	II	III	IV	V
Heildarfosfór (mg P/l)
Grunn vötn:	<0,02	0,02-0,04	0,04-0,09	0,09-0,15	>0,15
Djúp vötn:	<0,01	0,01-0,03	0,03-0,05	0,05-0,1	>0,1
Heildar-
köfnunarefni	<0,3	0,3-0,75	0,75-1,5	1,5-2,5	>2,5
(mg N/l) Blaðgræna a (µg/l)
Grunn vötn:	<8	8-15	15-30	30-45	>45
Djúp vötn	<2	2-5	5-10	10-25	>25

	Umhverfismörk I	Næringarfátækt (oligotrophy).
	Umhverfismörk II	Lágt næringarefnagildi (oligo-/mesotrophy).
	Umhverfismörk III	Næringarefnaríkt (meso-/eutrophy).
	Umhverfismörk IV	Næringarefnaauðugt (eutrophy).
	Umhverfismörk V	Ofauðugt (hypertrophy).

Á lista I eru efni sem tilheyra eftirfarandi efnaflokkum og hafa einkum verið valin á grundvelli eiturvirkni þeirra, þrávirkni og uppsöfnunar í lífverum, að undanskildum þeim efnum sem eru líffræðilega óskaðleg eða breytast fljótt í efni sem eru líffræðilega óskaðleg:

	1. sink	6. selen	11. tin	16. vanadíum
	2. kopar	7. arsen	12. baríum	17. kóbalt
	3. nikkel	8. antímon	13. beryllíum	18. þallíum
	4. króm	9. mólýbden	14. bór	19. tellúr
	5. blý	10. títan	15. úran	20. silfur

		Losunarmörk tilgreind sem 3)
Tegund iðjuvers 1) 2)	Tegund meðaltals- gildis	þyngd	styrkur
1. Framleiðsla koltetraklóríðs með perklórun	Mánaðarlegt	a) aðferð með þvotti: 40 g CCl4 fyrir hvert tonn af heildarframleiðslugetu CCl4 og perklóretýlen b) aðferð án þvotts: 2,5 g/tonn	1,5 mg/l 1,5 mg/l 3 mg/l 3 mg/l
	Daglegt	a) aðferð með þvotti: 80 g/tonn b) aðferð án þvotts: 5 g/tonn
2. Framleiðsla klór- metans með metan- klórun (þar með talin framleiðsla	Mánaðarlegt	10 g CCl4 fyrir hvert tonn af heildarframleiðslugetu klórmetans	1,5 mg/l
klórs til rafgrein- ingar með háþrýst- ingi) og úr metanóli	Daglegt	20 g/tonn	3 mg/l
Framleiðsla klór- flúrkarbóna4)	Mánaðarlegt Daglegt	— —	— —

Umhverfi Yfirborðsvatn á landi Vatn í ármynni Strandsjór annar en vatn í ármynni Landhelgi

Umhverfismörk 12

Mælieining µg/l CCl4

1)	Summa myndbrigðanna 1,1,1-tríklór-2,2 bis (p-klórfenýl) etan;
	1,1,1-tríklór-2 (o-klórfenýl) -2- (p-klórfenýl) etan;
	1,1,1-díklór-2,2 bis (p-klórfenýl) etýlen; og
	1,1,1-díklór-2,2 bis (p-klórfenýl) etan.
2)	Ákvæði 5. gr. gilda um DDT ef í ljós kemur að upptök mengunar eru önnur en þau sem getið er um í viðauka þessum.
3)	CAS-númer (Chemical Abstract Service).

Tegund iðjuvers 3) 4)	Tegund meðaltals- gildis	Losunarmörk tilgreind sem
		g/tonn af framleiddum, meðhöndluðum eða notuðum efnum	mg/l af vatni sem losað er
Framleiðsla DDT-efnis, þar með talin blöndun DDT á sama svæði	Mánaðarlegt Daglegt	4 8	0,2 0,4

Umhverfi	Umhverfismörk	Mælieining
Yfirborðsvatn á landi	10 fyrir myndbrigðið
Vatn í ármynni	para-para-DDT	µg/l
Strandsjór annar en vatn í ármynni	25 fyrir heildarmagn DDT
Landhelgi

1. Tilvísunaraðferð sú sem beita á til að ákvarða DDT í frárennsli og vatni er greining í gasgreini með rafeindahremmingarskynjara eftir skiljun með viðeigandi leysiefni. Greiningarmörk¹⁾ fyrir heildarmagn DDT í vatni er um það bil 4 µg/l og 1 µg/l í frárennsli en það fer eftir magni framandi efna í sýninu.
2. Tilvísunaraðferð sú sem beita á til að ákvarða DDT í seti og lífverum er greining í gasgreini með rafeindahremmingarskynjara eftir viðeigandi meðferð sýna. Greiningarmörkin¹⁾ eru 1 µg/kg.
3. Nákvæmni og hittni aðferðarinnar skal vera ± 50% við styrk sem er tvöfalt gildi greiningarmarkanna¹⁾

GÆÐAMARKMIÐ: Styrkur PCP í seti og/eða lindýrum og/eða skelfiski og/eða fiski má ekki aukast að marki með tímanum.

		Viðmiðunarmörk tilgreind sem
Tegund iðjuvers 1) 2)	Tegund meðaltalsgildis	g/tonn framleiðslu- geta/nýtni	mg/l af vatni sem losað er
Framleiðsla natríum pentaklórfenólats	Mánaðarlegt	25	1
með vatnsrofi hexaklórbensens	Daglegt	50	2

Umhverfi	Gæðamarkmið	Mælieining
Yfirborðsvatn á landi
Vatn í ármynni
Strandsjór annar en	2	µg/l
vatn í ármynni
Landhelgi

1. Tilvísunaraðferð sú sem beita á til að ákvarða pentaklórfenól í frárennsli og vatni er vökvagreining á súlu með háþrýstingi eða greining í gasgreini með rafeindahremmingarskynjara eftir skiljun með viðeigandi leysiefni. Greiningarmörkin¹⁾ eru 2 µg/l fyrir frárennsli og 0,1 µg/l fyrir vatn.
2. Tilvísunaraðferð sú sem beita á til að ákvarða pentaklórfenól í seti og lífverum er vökvagreining á súlu með háþrýstingi eða greining í gasgreini með rafeindahremmingarskynjara eftir viðeigandi meðferð sýna. Greiningarmörkin¹⁾ eru 1 µ/kg.
3. Nákvæmni og hittni aðferðarinnar skal vera ± 50% við styrk sem er tvöfalt gildi greiningarmarka¹⁾

		Losunarmörk tilgreind sem
Tegund iðjuvers2)	Tegund meðaltalsgildis	þyngd	styrkur í µg/l frárennsli3)
Framleiðsla aldríns og/eða díeldríns og/eða endríns, þar með	Mánaðarlegt	3 g í hverju tonni miðað við heildarframleiðslugetu (g/tonn)	2
talin blöndun þessara efna í sama iðjuveri	Daglegt	15 g í hverju tonni miðað við heildarframleiðslugetu (g/tonn)4)	104)

		Umhverfismörk ng/l sem hlíta á
Umhverfi	Efni
Yfirborðsvatn á landi	Aldrín	10
Vatn í ármynni	Díeldrín	10
Strandsjór annar en vatn í ármynni	Endrín	5
Landhelgi	Ísódrín	5

		Viðmiðunarmörk tilgreind sem
Tegund iðjuvers 1) 2)	Tegund meðaltals- gildis	þyngd	styrkur
1. Framleiðsla og vinnsla á HCB	Mánaðarlegt	10 g HCB í hverju tonni miðað við heildarfram- leiðslugetu HCB	1 mg/l HCB
	Daglegt	20 g HCB í hverju tonni miðað við heildarfram- leiðslugetu HCB	2 mg/l HCB
2. Framleiðsla perklór- etýlens (PER) og tetra- klórmetans (CCl4) með perklórun	Mánaðarlegt	1,5 g HCB í hverju tonni miðað við heildarfram- leiðslugetu PER + CCl4	1,5 mg/l HCB
	Daglegt	3 g HCB í hverju tonni miðað við heildarfram- leiðslugetu PER + Ccl4	3 mg/l HCB
3. Framleiðsla tríklóretýlens og/eða perklóretýlens með öðrum aðferðum3)	Mánaðarlegt	—	—
	Daglegt	—	—

Umhverfi	Umhverfismörk	Mælieining
Yfirborðsvatn á landi
Vatn í ármynni
Strandsjór annar en vatn í ármynni	0,03	µg/l
Landhelgi

TIL ATHUGUNAR: Með tímanum má ekki eiga sér stað bein eða óbein raunaukning á mengun af völdum HCBD-losunar, sem hefur áhrif á styrk í seti, lindýrum, skeldýrum eða fiski.

		Viðmiðunarmörk tilgreind sem
Tegund iðjuvers 1) 2)	Tegund meðaltals- gildis	þyngd	styrkur
1. Framleiðsla perklór- etýlens (PER) og tetra- klórmetans (CCl4) með perklórun	Mánaðarlegt	1,5 g HCB í hverju tonni miðað við heildarfram- leiðslugetu PER + CCl4	1,5 mg/l HCBD
	Daglegt	3 g HCB í hverju tonni miðað við heildarfram- leiðslugetu PER + Ccl4	3 mg/l HCBD
2. Framleiðsla tríklóretýlens og/eða perklóretýlens með öðrum aðferðum4)	Mánaðarlegt	—	—
	Daglegt	—	—

Umhverfi	Gæðamarkmið	Mælieining
Yfirborðsvatn á landi
Vatn í ármynni
Strandsjór annar en vatn í ármynni	0,1	µg/l
Landhelgi

	Viðmiðunarmörk (mánaðarmeðaltöl) tilgreind sem4) 5)
Tegund iðjuvers 2) 3)	þyngd	styrkur
1 Framleiðsla klórmetanefna úr metanóli eða blöndu af metanóli og metani6)	10 g CHCl3 í hverju tonni heildarframleiðslu klórmetanefna	1 mg/l
2. Framleiðsla klórmetanefna með klórun á metani	7,5 g CHCl3 í hverju tonni heildarframleiðslu á klórmetanefnum	1 mg/l
3 Framleiðsla á klórflúrkolefni7)	—	—

Umhverfi	Umhverfismörk	Mælieining
Yfirborðsvatn á landi
Vatn í ármynni
Strandsjór annar en vatn í ármynni	12	µg/l
Landhelgi

1.	Sem tilvísunaraðferð við mælingar til ákvörðunar á klóróformi í frárennsli og í vatnsumhverfinu er notuð gasgreining á súlu.
	Nota skal næmt greiningartæki þegar styrkur nær ekki 0,5 mg/l, og eru greiningarmörk1) þá við 0,1µg/l. Við meiri styrk en 0,5 mg/l mega greiningarmörk vera við 0,1 mg/l.
2.	Hittni og nákvæmni mælinga skal vera ± 50% við styrk sem nemur tvöföldum greiningarmörkum.

		Viðmiðunarmörk tilgreind sem
Tegund iðjuvers 2) 3)	Tegund meðaltals- gildis	þyngd (g/tonn) 4)	styrkur (mg/lítra) 5)
a) Eingöngu framleiðsla á 1,2-díklóretani (án	Mánaðarlegt	2,5	1,25
þess að það sé unnið eða notað á sama stað)	Daglegt	5	2,5
b) Framleiðsla 1,2-díklór- etans og vinnsla eða notkun á sama stað,	Mánaðarlegt	5	2,5
nema ef um er að ræða notkun skilgreinda í e-lið hér að neðan6)	Daglegt	10	5
c) Vinnsla 1,2-díklóretans í	Mánaðarlegt	2,5	1
efni önnur en vinýlklóríð8)	Daglegt	5	2
d) Notkun EDC til að fituhreinsa málma	Mánaðarlegt	—	0,1
(fjarri iðnaðarsvæði sem b-liður9) nær til	Daglegt	—	0,2
e) Notkun EDC við framleiðslu á jónaskiptum10)	Mánaðarlegt	—	—
	Daglegt	—	—

Umhverfi	Umhverfismörk
	(µg/lítra)
Yfirborðsvatn á landi Vatn í ármynni Strandsjór annar en vatn í ármynni Landhelgi	10

		Viðmiðunarmörk tilgreind sem
Tegund iðjuvers 2)	Tegund meðaltalsgildis	þyngd (g/tonn)3)	styrkur (mg/lítra)4)
a) Framleiðsla tríklór etýlens (TRI) og	Mánaðarlegt	2,5	0,5
perklóretýlens (PER)	Daglegt	5	1
b) Notkun TRI til að	Mánaðarlegt		0,1
fituhreinsa málma5)	Daglegt		0,2

Umhverfi	Umhverfismörk
	(µg/lítra)
Yfirborðsvatn á landi Vatn í ármynni Strandsjór annar en vatn í ármynni Landhelgi	10

		Viðmiðunarmörk tilgreind sem
Tegund iðjuvers 2)	Tegund meðaltalsgildis	þyngd (g/tonn)3)	styrkur (mg/lítra)4)
a) Framleiðsla tríklór etýlens (TRI) og	Mánaðarlegt	2,5	0,5
perklóretýlens (PER)	Daglegt	5	1
b) Framleiðsla koltetra- klóríðs og perklóretýlens	Mánaðarlegt	2,5	1,25
(TETRA PER aðferðir)	Daglegt	5	2,5
c) Notkun PER til að fituhreinsa málma5)	Mánaðarlegt Daglegt	— —	0,1 0,2
d) Framleiðsla klórflúrkolefnis6)	Mánaðarlegt Daglegt	— —	— —

Umhverfi	Umhverfismörk
	(µg/lítra)
Yfirborðsvatn á landi Vatn í ármynni Strandsjór annar en vatn í ármynni Landhelgi	10

		Losunarmörk tilgreind sem
Tegund iðjuvers	Tegund meðaltalsgildis	þyngd (g/tonn)1)	styrkur (mg/lítra)2)
a) Framleiðsla TCB með úrlausn klórvetnis	Mánaðarlegt	10	1
á HCH og/eða vinnslu TCB	Daglegt	20	2
b) Framleiðsla og/eða vinnsla klórbensens með	Mánaðarlegt	0,5	0,05
klórun bensens3)	Daglegt	1	0,1

Umhverfi	Umhverfismörk
	(µg/lítra)
Yfirborðsvatn á landi Vatn í ármynni Strandsjór annar en vatn í ármynni Landhelgi	0,4