Stjórnarrįšiš  |  Rķkisstjórn  |  Réttarheimildir  |  Alžingi  |
 
Stjórnarrįš Ķslands    
  Forsķša  
 

  Reglugeršir

meš breytingum
eftir rįšuneytum
eftir įrtali
eftir köflum ķ safninu
brottfallnar
Leit
 

797/1999

REGLUGERŠ

REGLUGERŠ

um varnir gegn mengun grunnvatns.

 

I. KAFLI

Markmiš, gildissviš o.fl.

Markmiš.

1. gr.

1.1 Markmiš reglugeršar žessarar er aš koma ķ veg fyrir mengun grunnvatns af mannavöldum. Einnig er žaš markmiš aš takmarka afleišingar mengunar sem žegar hefur oršiš į grunnvatni.

 

Gildissviš.

2. gr.

2.1 Reglugerš žessi gildir um varnir gegn mengun grunnvatns og um losunarmörk, gęšamarkmiš og umhverfismörk. Reglugeršin tekur til atvinnurekstrar hér į landi og ķ mengunarlögsögunni.  Reglugeršin gildir um athafnir einstaklinga eftir žvķ sem viš į.

 

Skilgreiningar.

3. gr.

3.1 Atvinnurekstur er hvers konar starfsemi og framkvęmdir.

3.2 Eftirlit er athugun į ferli eša starfsemi til aš įkvarša samręmi žeirra viš tilteknar kröfur.

3.3 Eftirlitsašilar eru viškomandi heilbrigšisnefnd og Hollustuvernd rķkisins og faggiltir skošunarašilar sem starfa samkvęmt reglugerš žessari meš takmarkašar heimildir ķ samręmi viš 24. gr. laga nr. 7/1998 um hollustuhętti og mengunarvarnir.

3.4 Grunnvatn er vatn ķ gegnmettušum jaršlögum undir yfirborši jaršar.

3.5 Gęšamarkmiš eru mörk tiltekinnar mengunar ķ umhverfi (lofti, vatni, jaršvegi, seti eša lķfverum) og/eša lżsing į įstandi sem įkvešiš er aš gilda eigi fyrir svęši til žess aš enn minni hętta sé į aš įhrifa mengunar gęti en stefnt er aš meš umhverfismörkum og til aš styšja tiltekna notkun umhverfisins og/eša višhalda henni til lengri tķma.

3.6 Losun er žegar efnum og efnasamböndum er veitt ķ frįveitur og vištaka.

Bein losun er losun efna ķ grunnvatn, oftast frį stakri uppsprettu, įn žess aš žau sķist ķ gegnum jaršveg, žéttan jaršgrunn eša berggrunn.

Óbein losun er žegar efni eša gerlar berast frį dreifšum uppsprettum, eša er hętta į aš geti borist, ķ grunnvatn eftir sķun ķ gegnum jaršveg, žéttan jaršgrunn eša berggrunn.

3.7 Losunarmörk eru mörk fyrir leyfilega losun sem óheimilt er aš fara yfir į einu eša fleiri tķmabilum. Mörkin geta veriš tilgreind sem massi, rśmmįl, styrkur eša ašrar breytur.

3.8 Mengun er žegar örverur, efni og efnasambönd og ešlisfręšilegir žęttir valda óęskilegum og skašlegum įhrifum į heilsufar almennings, röskun lķfrķkis eša óhreinkun lofts, lįšs eša lagar. Mengun tekur einnig til ólyktar, hįvaša, titrings, geislunar og varmaflęšis og żmissa óęskilegra ešlisfręšilegra žįtta.

3.9 Mengunarvarnaeftirlit er eftirlit meš žeim žįttum sem eiga aš fyrirbyggja eša draga śr mengun lofts, lįšs eša lagar, eftirlit meš eiturefnum og hęttulegum efnum og fręšsla um žessi mįl. Vöktun umhverfisins telst til mengunarvarnaeftirlits.

3.10 Śttektarrannsókn er višamikil rannsókn eša langtķmamęling, venjulega bundin viš stęrra svęši, svo sem landsvęši, žéttbżli eša hluta af žéttbżli, eša rannsókn į yfirgripsmiklum žįttum mengunar, svo sem frį farartękjum, eša rannsókn į mengun er berst frį öšrum löndum.

3.11 Vatn er grunnvatn og yfirboršsvatn.

3.12 Vištaki er svęši sem tekur viš mengun og žynnir hana eša eyšir.

3.13 Vöktun merkir kerfisbundna og sķendurtekna skrįningu einstakra breytilegra žįtta ķ umhverfinu.

3.14 Yfirboršsvatn er kyrrstętt eša rennandi yfirboršsvatn, straumvötn, stöšuvötn og jöklar, svo og strandsjór.

 

II. KAFLI

Umsjón.

Hlutverk Hollustuverndar rķkisins og heilbrigšisnefnda.

4. gr.

4.1 Heilbrigšisnefndum, undir yfirumsjón Hollustuverndar rķkisins, ber aš sjį um aš įkvęšum reglugeršarinnar sé framfylgt.

 

III. KAFLI

Meginreglur.

Verndun grunnvatns.

5. gr.

5.1 Mengun grunnvatns er óheimil.

5.2 Um losun efna ķ grunnvatn gilda sérstakar reglur eins og nįnar segir ķ reglugeršinni.

5.3 Ašilum ķ atvinnurekstri sem hafa undir höndum eša nota efni sem getiš er į lista I og II ķ višauka meš reglugerš žessari ber aš fara eftir įkvęšum starfsleyfa og skilyršum sem Hollustuvernd rķkisins setur og miša aš žvķ aš draga śr eša hindra losun žessara efna ķ grunnvatn. Miša skal viš losunarmörk sem eru ķ reglugerš um varnir gegn mengun vatns  og öšrum hlutašeigandi reglugeršum.

 

Efni į lista I.

6. gr.

6.1 Öll bein losun efna ķ grunnvatn, ž.m.t. efni į lista I ķ višauka meš reglugeršinni, er óheimil.

 

Efni į lista II.

7. gr.

7.1 Öll bein losun efna ķ grunnvatn, ž.m.t. efni į lista II ķ višauka meš reglugeršinni, er óheimil nema ķ samręmi viš įkvęši žessarar reglugeršar.

7.2 Viškomandi eftirlitsašili getur heimilaš losun ķ starfsleyfi ķ samręmi viš reglugerš um starfsleyfi fyrir atvinnurekstur sem getur haft ķ för meš sér mengun. Heilbrigšisnefnd skal hafa samrįš viš Hollustuvernd rķkisins žegar um losun efna į lista II er aš ręša. 

 

Losun frį śrgangi.

8. gr.

8.1 Starfsleyfishafa er skylt aš rannsaka öll žau tilvik žar sem śrgangur, sem inniheldur efni sem eru į lista I ķ višauka meš reglugeršinni, er uršašur eša komiš fyrir į annan hįtt og kynni aš leiša til óbeinnar losunar ķ grunnvatn, sbr. 2. mgr. 13. gr. Meš hlišsjón af nišurstöšum rannsókna skal eftir atvikum banna žessa mešferš śrgangsins eša veita starfsleyfi enda séu allar naušsynlegar rįšstafanir geršar til žess aš koma ķ veg fyrir óbeina losun ķ grunnvatn.

 

Önnur starfsemi.

9. gr.

9.1 Ef um er aš ręša ašra starfsemi į eša ķ jöršu en getiš er ķ 8. gr. sem gęti haft ķ för meš sér óbeina losun efna į lista I skal gera višeigandi rįšstafanir, ž.m.t. rannsóknir, sbr. 2. mgr. 13. gr., til žess aš koma ķ veg fyrir hana.

 

IV. KAFLI

Starfsleyfisskylda o.fl.

Starfsleyfi.

10. gr.

10.1 Öll losun mengandi efna og skólps ķ grunnvatn er óheimil įn tilskilinna leyfa.  Ķ įkvęšum starfsleyfa skulu allar višeigandi rįšstafanir geršar til aš koma ķ veg fyrir grunnvatnsmengun, m.a. skal beita bestu fįanlegri tękni. Jafnframt skal leitast viš aš nota žau efni sem skaša umhverfiš sem minnst.

 

Bein losun.

11. gr.

11.1 Žegar bein losun er heimiluš, sbr. 7. gr., eša žegar förgun frįveituvatns sem óhjįkvęmilega leišir til óbeinnar losunar er heimiluš skal a.m.k. tilgreina eftirfarandi atriši ķ starfsleyfinu:

1. losunarstaš,

2. losunarašferš,

3. naušsynlegar varśšarrįšstafanir meš sérstöku tilliti til ešlis og styrks efnanna sem er aš finna ķ frįveituvatni, einkum vegna vištakans og nįlęgra vatnsöflunarsvęša, einkum žeirra žar sem neysluvatns, jaršhitavatns eša ölkelduvatns er aflaš,

4. leyfilegt hįmarksmagn efnis ķ frįveituvatni yfir eitt eša fleiri tiltekin tķmabil og višeigandi kröfur um styrk žessara efna,

5. fyrirkomulag sem gerir kleift aš fylgjast meš frįveituvatni sem veitt er śt ķ grunnvatniš,

6. ef naušsyn krefur, rįšstafanir til aš fylgjast meš grunnvatni, einkum įstandi žess.

 

Uršun śrgangs.

12. gr.

12.1 Žegar uršun śrgangs er heimiluš eša honum komiš fyrir į annan hįtt skal a.m.k. tilgreina eftirfarandi atriši ķ leyfinu:

1. losunarstaš,

2. losunarašferš,

3. naušsynlegar varśšarrįšstafanir meš sérstöku tilliti til ešlis og styrks efnanna ķ śrganginum, einkum vegna vištakans og nįlęgra vatnsöflunarsvęša, einkum žeirra žar sem drykkjarvatns, jaršhitavatns eša ölkelduvatns er aflaš,

4. leyfilegt hįmarksmagn efnis sem ķ eru efni į lista I eša II į einu eša fleiri tilteknum tķmabilum, og žar sem unnt er, hįmarksmagn sķšarnefndu efnanna sem losa į eša farga og višeigandi kröfur um styrk žeirra,

5. tęknilegum varśšarrįšstöfunum sem gera į til žess aš koma ķ veg fyrir losun efna sem eru į lista I śt ķ grunnvatn og mengun meš efnum sem eru į lista II, sbr. 7., 8. og 10. gr.,

6. ef naušsyn krefur, rįšstafanir til aš fylgjast meš grunnvatni, einkum įstandi žess.

 

Rannsóknarskylda.

13. gr.

13.1 Įšur en starfsleyfi er veitt til aš losa efni sem talin eru upp į lista II ķ višauka meš reglugeršinni er skylt aš rannsaka įhrif vęntanlegrar losunar į umhverfiš. Sérstaklega skal rannsaka žau tilvik žar sem śrgangur er uršašur eša komiš fyrir meš öšrum hętti sem gęti haft ķ för meš sér óbeina losun.

13.2 Rannsóknin skal a.m.k. fela ķ sér athugun į vatnsjaršfręšilegu įstandi viškomandi svęšis, mögulegum hreinsunareiginleikum jaršvegsins og berggrunnsins og hęttu į mengun og breytingum į įstandi grunnvatnsins vegna losunarinnar og skal stašfesta hvort losun efna śt ķ grunnvatniš er višunandi lausn m.t.t. umhverfisins.

 

Dęling vatns nišur ķ jaršlög.

14. gr.

14.1 Dęling vatns nišur ķ jaršlög er heimil aš fenginni umsögn Hollustuverndar rķkisins enda fylgi dęlingunni engin hętta į mengun grunnvatns. Vatnsrannsóknir vegna dęlinga skulu unnar ķ samrįši viš og samkvęmt skilyršum sem Hollustuvernd rķkisins setur.

 

V. KAFLI

Żmis įkvęši.

Vatnsrannsóknir.

15. gr.

15.1 Hollustuvernd rķkisins, skipuleggur, hefur umsjón meš og sér um aš framkvęmdar séu śttektarrannsóknir į vatnsmengun og vöktun.

15.2 Um skżrslugerš er varšar įstand vatns vķsast til reglugeršar um varnir gegn mengun vatns.

 

VI. KAFLI

Ašgangur aš upplżsingum, žvingunarśrręši, višurlög o.fl.

Ašgangur aš upplżsingum.

16. gr.

16.1 Um ašgang aš upplżsingum fer samkvęmt lögum um upplżsingamišlun og ašgang aš upplżsingum um umhverfismįl nr. 21/1993, upplżsingalögum nr. 50/1996 og lögum um hollustuhętti og mengunarvarnir nr. 7/1998.

 

Žagnarskylda eftirlitsašila.

17. gr.

17.1 Eftirlitsašilar og ašrir sem starfa samkvęmt įkvęšum reglugeršar žessarar eru bundnir žagnarskyldu um atriši sem varša framleišslu- og verslunarleynd. Sama gildir um atriši sem žeir fį vitneskju um og leynt skulu fara samkvęmt lögum eša ešli mįls. Žagnarskyldan helst žótt lįtiš sé af starfi.

17.2 Upplżsingar og tilkynningar eftirlitsašila til fjölmišla skulu vera efnislega rökstuddar og žess gętt aš einstakar atvinnugreinar, stofnanir eša fyrirtęki bķši ekki tjón og įlitshnekki aš óžörfu.

 

Valdsviš og žvingunarśrręši.

18. gr.

18.1 Til aš knżja į um rįšstafanir samkvęmt reglugerš žessari skal fylgja žeim žvingunarśrręšum sem męlt er fyrir um ķ IX. kafla reglugeršar um mengunarvarnaeftirlit žegar viš į.  Annars gilda įkvęši VI. kafla laga um hollustuhętti og mengunarvarnir nr. 7/1998 um valdsviš og žvingunarśrręši.

 

Višurlög.

19. gr.

19.1 Brot gegn įkvęšum reglugeršar žessarar varša sektum hvort sem žau eru framin af įsetningi eša stórfelldu gįleysi. Sé um stórfelld eša ķtrekuš įsetningsbrot aš ręša skulu žau aš auki varša fangelsi allt aš fjórum įrum.

19.2 Sektir mį įkvarša lögašila žó aš sök verši ekki sönnuš į fyrirsvarsmenn eša starfsmenn hans eša ašra žį einstaklinga sem ķ žįgu hans starfa, enda hafi brotiš oršiš eša getaš oršiš til hagsbóta fyrir lögašilann.

 

VII. KAFLI

Lagastoš, gildistaka o.fl.

20. gr.

20.1 Reglugerš žessi er sett samkvęmt įkvęšum 5. gr. laga nr. 7/1998, um hollustuhętti og mengunarvarnir og samkvęmt 9. gr. laga nr. 32/1986 um varnir gegn mengun sjįvar.  Jafnframt er reglugeršin sett aš höfšu samrįši viš Samband ķslenskra sveitarfélaga hvaš varšar skyldur sveitarfélaga, sbr. įkvęši 3. mgr. 9. gr. laga nr. 7/1998.

20.2 Reglugeršin er sett meš hlišsjón af 6. tölul. XX. višauka EES-samningsins (tilskipun rįšsins 80/68/EBE).

20.3 Reglugeršin öšlast gildi viš birtingu.

 

Umhverfisrįšuneytinu, 29. október 1999.

 

Siv Frišleifsdóttir.

Magnśs Jóhannesson.

 

VIŠAUKI

Varnir gegn grunnvatnsmengun listar yfir flokka efna og efnasambanda.

 

LISTI I

Į lista I eru tiltekin efni sem tilheyra eftirtöldum flokkum efna og efnasambanda, aš undanskildum žeim efnum sem teljast ekki eiga heima į lista I vegna lķtillar hęttu į eiturvirkni, žrįvirkni eša uppsöfnun ķ lķfverum.

Žau efni sem teljast tilheyra lista II meš tilliti til eiturvirkni, žrįvirkni eša uppsöfnunar ķ lķfverum skulu flokkast į lista II.

1.    Lķfręn halógensambönd og efni sem geta myndaš slķk sambönd ķ vatni.

2.    Lķfręn fosfórsambönd.

3.    Lķfręn tinsambönd.

4.    Efni ķ vatni sem geta valdiš krabbameini, stökkbreytingum eša fósturskaša eša fyrir milligöngu žess1).

5.    Kvikasilfur og sambönd žess.

6.    Kadmķum og sambönd žess.

7.    Jaršolķur og kolvetni.

8.    Blįsżrusambönd.

 

LISTI II

Į lista II eru tiltekin efni og flokkar efna sem tilheyra efnafręšilega skyldum efnum og eru talin upp ķ listanum hér aš nešan og gętu haft skašleg įhrif į grunnvatn.

1.    Eftirfarandi mįlmleysingjar og mįlmar og sambönd žeirra:

       1. Sink

       2. Kopar

       3. Nikkel

       4. Króm

       5. Blż

  6.  Selen

  7.  Arsen

  8.  Antķmon

  9.  Mólżbden

10.  Tķtan

11.  Tin

12.  Barķum

13.  Beryllķum

14.  Bór

15.  Śran

16.  Vanadķum

17.  Kóbalt

18.  Žallķum

19.  Tellśr

20.  Silfur

2.         Ósérhęfš og drepandi efni og afleišur žeirra sem eru ekki į lista I.

3.    Efni sem hafa skašleg įhrif į bragš og/eša lykt grunnvatns og sambönd sem lķklegt er aš valdi žvķ aš efni af žvķ tagi myndist ķ slķku vatni og geri žaš óhęft til neyslu.

4.    Eitruš, žrįvirk og lķfręn kķsilsambönd og efni sem geta stušlaš aš myndun slķkra sambanda ķ vatni, aš undanskildum žeim sem eru lķffręšilega óskašleg eša breytast fljótt ķ skašlaus efni ķ vatni.

5.    Ólķfręn fosfórsambönd eša frumefniš fosfór.

6.    Flśorķšsambönd.

7.    Ammónķak ognķtrķt.

Word śtgįfa af reglugerš

797-1999.doc - 797-1999.doc

 
Stjórnartķšindi - Sölvhólsgötu 7 - 150 Reykjavķk Sķmi 545 9000
Bréfasķmi 552 7340 - Netfang: reglugerdir@irr.is
Prentvęnt