Reglugerš

um įrsreikninga og samstęšureikninga lķftryggingafélaga.

I. KAFLI

Gildissviš. Skilgreiningar.

1.gr.

            Reglugerš žessi gildir um lķftryggingastarfsemi lķftryggingafélaga meš starfsleyfi sem gefiš hefur veriš śt hér į landi, sbr. 23. gr. laga nr. 60/1994 um vįtryggingastarfsemi. Hśn gildir einnig eftir žvķ sem viš į um starfsemi ķ sjśkra- og heilsutryggingum sem reknar eru eingöngu eša ķ ašalatrišum į tęknilegum grunni eins og lķftryggingar. Um ašra starfsemi lķftryggingafélaga gilda įkvęši reglugeršar um įrsreikninga og samstęšureikninga vįtryggingafélaga annarra en lķftryggingafélaga.

2.gr.

Ķ reglugerš žessari merkir:

1. félag: fyrirtęki sem semja skal įrsreikning eša samstęšureikning samkvęmt reglugerš žessari.
2. hlutdeildarfélag: félag, žó ekki dótturfélag, sem annaš félag, eša annaš félag og dótturfélög žess eiga eignarhluta ķ og hafa veruleg įhrif į. Félag er tališ hafa veruleg įhrif ef žaš og dótturfélög žess fara meš 20% eša meira af atkvęšum ķ hlutdeildarfélaginu.
3. móšurfélag: félag sem hefur yfirrįš ķ öšru félagi.
4. dótturfélag: félag sem er undir yfirrįšum annars félags. Dótturfélag dótturfélags telst einnig dótturfélag móšurfélagsins.
5. yfirrįš: aš félag (móšurfélag) rįši yfir meirihluta atkvęša ķ öšru félagi, eša eigi eignarhluti ķ öšru félagi og hafi rétt til aš tilnefna eša vķkja frį meirihluta stjórnarmanna eša stjórnenda eša

eigi eignarhluti ķ öšru félagi og hafi rétt til aš hafa afgerandi įhrif į starfsemi žess į grundvelli samžykkta félagsins eša samninga viš žaš, eša

eigi eignarhluti ķ öšru félagi og rįši meirihluta ķ félaginu į grundvelli samnings viš ašra hluthafa eša ašra eignarašila, eša

eigi eignarhluti ķ öšru félagi og hafi rįšandi stöšu ķ žvķ, eša

hlišstęš tengsl einstaklinga eša lögašila viš félag.

6. félagasamstęša: móšurfélag og dótturfélög žess.
7. samstęšureikningur: įrsreikningur félagasamstęšu žar sem reikningar móšurfélags og dótturfélags žess eru sameinašir ķ eitt.
8. endurtrygging: samningur, sem felur ķ sér aš vįtryggingafélag, endurtryggingataki, kaupir sér vernd hjį öšru vįtryggingafélagi, endurtryggjanda, vegna vįtryggingaįhęttu sem endurtryggingataki hefur tekiš į sig gagnvart vįtryggingatökum sķnum.
9. lķftryggingaskuld: óuppgeršar heildarskuldbindingar félags vegna geršra lķftryggingasamninga.
10. išgjaldaskuld: sį hluti lķftryggingaskuldar sem svarar til framtķšarskuldbindinga félags vegna geršra lķftryggingasamninga.
11. bótaskuld: sį hluti lķftryggingaskuldar sem svarar til įfallinna óuppgeršra skuldbindinga félags vegna geršra lķftryggingasamninga.
12. įgóšaskuld: įunnin ógjaldfallin įgóšahlutdeild lķftryggingataka samkvęmt reiknigrundvelli félags.
13. įgóšajöfnunarskuld: sį hluti lķftryggingaskuldar sem svarar til fjįrhęša sem fęršar eru lķftryggingatökum og lķftryggšum til góša vegna geršra lķftryggingasamninga en ekki hefur veriš rįšstafaš.

II. KAFLI

Almenn įkvęši

3.gr.

            Įrsreikning skal semja fyrir hvert reikningsįr. Einnig skal semja skżrslu stjórnar sem įsamt įrsreikningi mynda eina heild. Įrsreikningur skal hafa aš geyma rekstrarreikning, efnahagsreikning, fjįrstreymisyfirlit og skżringar. Įkvęši reglugeršar žessarar gilda um samstęšureiknin eftir žvķ sem viš getur įtt, nema annaš sé sérstaklega tekiš fram.

            Ķ móšurfélagi skal semja samstęšureikning. Samstęšureikningur skal hafa aš geyma skżrslu stjórnar, rekstrarreikning, efnahagsreikning, fjįrstreymisyfirlit og skżringar. Hlutir ķ eigu minnihluta skulu tilgreindir sérstaklega ķ efnahagsreikningi og hlutdeild minnihluta ķ hagnaši eša tapi skal koma fram sem sérstakur lišur ķ rekstrarreikningi nema um óverulegar fjįrhęšir sé aš ręša.

            Móšurfélög sem ekki falla undir skilgreiningu 1. gr. en hafa eingöngu eša ašallega žann tilgang aš eiga hluti ķ dótturfélögum sem eingöngu eša ašallega reka vįtryggingastarfsemi, skulu einnig semja samstęšureikning ķ samręmi viš įkvęši žessarar reglugeršar.

            Žegar veruleg innbyršis tengsl eru milli félaga og eitt žeirra er tilnefnt sem móšurfélag įn žess aš um félagasamstęšu sé aš ręša, sbr. 4. gr. laga nr. 60/1994, skal einnig semja samstęšureikning nema žess sé ekki žörf, sbr. 4. gr.

4.gr.

            Halda mį dótturfélagi sem ekki er vįtryggingafélag utan samstęšureiknings žegar:

1. Žaš hefur óverulega žżšingu fyrir rekstur eša efnahag samstęšunnar vegna smęšar žess.
2. Stjórnun žess er ekki lengur ķ höndum eigenda žess eša verulegar og varanlegar hindranir eru į aš félag geti nżtt eignarhluta sinn ķ dótturfélaginu eša haft įhrif į stjórn žess.
3. Ekki er unnt aš afla naušsynlegra upplżsinga tķmanlega og įn óešlilegs kostnašar.
4. Eignarhluti ķ žvķ er eingöngu ętlašur til endursölu.

 

Žrįtt fyrir įkvęši 1. tölul 4. gr. skulu félög, sem hvert um sig hafa óverulega žżšingu, vera meš ķ samstęšureikningi ef žau hafa verulega žżšingu samanlagt.

            Žegar starfsemi dótturfélags er svo ólķk starfsemi móšurfélags aš žaš gęfi villandi mynd af félagasamstęšunni aš hafa žaš meš ķ samstęšureikningi, skal žvķ haldiš utan viš hann. Eignarhluti móšurfélagsins ķ dótturfélaginu skal žį fęršur samkvęmt hlutdeildarašferš.

            Sé dótturfélagi haldiš utan samstęšureiknings skv. 1. og 3. mgr. skal gerš grein fyrir žvķ ķ skżringum.

            Ķ samstęšureikningi er heimilt aš fęra fjįrfestingartekjur og fjįrfestingargjöld ķ vįtryggingum öšrum en lķftryggingum meš öšrum fjįrfestingartekjum og -gjöldum og yfirfęra hluta žeirra į vįtryggingarekstur annan en lķftryggingarekstur.

            Félög ķ sömu félagasamstęšu skulu hafa sama reikningsįr nema sérstakar ašstęšur gefi tilefni til annars, en aldrei skulu žó lķša meira en sex mįnušir frį lokum reikningsįrs samstęšufélags til loka reikningsįrs félagasamstęšu. Ef munurinn er meiri en žrķr mįnušir skal félagiš fellt undir samstęšuna į grundvelli brįšabirgšauppgjörs sem mišast viš uppgjörsdag samstęšunnar.

            Žurfi ekki aš semja samstęšureikning en hann er samt saminn, skal žaš gert samkvęmt įkvęšum žessarar reglugeršar.

5.gr.

            Įrsreikningur og samstęšureikningur skulu geršir ķ samręmi viš lög, reglur og góša reikningsskilavenju og gefa glögga mynd af rekstrarafkomu į reikningsįrinu og efnahag ķ lok žess. Nęgi įkvęši laga eša góš reikningsskilavenja ekki til aš gefa glögga mynd af rekstrarafkomu og efnahag skal veita frekari upplżsingar ķ skżringum.

            Įrsreikningur og samstęšureikningur skulu settir upp meš hlišstęšum hętti frį įri til įrs nema sérstakar ašstęšur gefi tilefni til annars. Breytingar skulu tilgreinar og rökstuddar ķ skżringum.

6.gr.

            Įrsreikningur skal geršur ķ žvķ formi sem fyrir er męlt ķ višauka I, sem er hluti af žessari reglugerš, og skal heiti liša og röš žeirra vera eins og žar segir.

            Sameina mį liši er nema óverulegum fjįrhęšum öšrum lišum. Žó skulu undirlišir išgjalda, lķftryggingabóta og breytinga į išgjaldaskuld og annarri lķftryggingaskuld įvallt tilgreindir ķ rekstrarreikningi og undirlišir lķftryggingaskuldar eigna- og skuldamegin ķ efnahagsreikningi.

            Frekari greiningu mį gera undir einstökum lišum sé žaš naušsynlegt til aš gera reikningsskilin gleggri og aš žvķ tilskildu aš heiti tilgreindra liša sé ekki breytt né röš žeirra.

            Fjįrstreymisyfirlit skal gert sem sjóšstreymi, en ķ žvķ skal m.a. gerš grein fyrir framlagi rekstrar af handbęru fé, fjįrfestingu į įrinu, fjįrmögnun og annarri breytinu į handbęru fé.

7.gr.

            Ķ rekstrarreikningi og efnahagsreikningi skal birta fjįrhęšir śr įrsreikningi fyrra įrs viš hliš viškomandi įrs. Gęta skal žess aš einstakir lišir séu samanburšarhęfir milli įra, en ef svo er ekki skal lagfęra liši fyrra įrs og gera grein fyrir breytingum ķ skżringum.

            Sé ekki um neina fjįrhęš aš ręša undir einhverjum liš skal hans getiš ķ įrsreikningnum hafi einhver fjįrhęš veriš žar įriš įšur.

8.gr.

            Ef eigna- og skuldališur heyrir undir fleiri en einn liš ķ višauka I skal tengsla getiš annašhvort žar sem lišurinn er fęršur, eša ķ skżringum ef slķkt er naušsynlegt til skilnings į įrsreikningnum.

            Annist félagiš eignaumsżslu ķ eigin nafni fyrir lķfeyrissjóš skulu eignirnar koma fram ķ efnahagsreikningi séu žęr skrįšar į nafn félagsins. Heildarfjįrhęšir slķkra eigna og skuldbindinga skulu koma fram ķ skżringum sundurlišašar į eigna- og skuldališi.

            Eignir sem aflaš er ķ nafni eša fyrir hönd žrišja ašila skulu ekki koma fram ķ efnahagsreikningi.

III. KAFLI

Einstakir lišir rekstarreiknings.

Tekjur og gjöld af lķftryggingarekstri.

Išgjöld

9.gr.

            Undir liš 1.1 Bókfęrš išgjöld skal fęra heildarfjįrhęš išgjalda vegna žeirra lķftryggingasamninga sem félagiš hefur gert fyrir lok reikningsįrs ķ frumtryggingum og endurtryggingum hvort sem išgjöldin eru greidd eša ógreidd. Bókfęrš išgjöld skulu fęrš aš frįdregnum endurgreiddum og nišurfelldum išgjöldum. Veittan afslįtt og įgóšahlutdeild skal fęra undir liš 7. Gjöld til opinberra ašila sem innheimt eru meš išgjöldum skal ekki fęra undir žennan liš. Žegar um samtryggingu er aš ręša skal eingöngu fęra žann hluta išgjaldsins sem samsvarar žįtttöku félagsins.

            Undir liš 1.2 Hluti endurtryggjenda ķ bókfęršum išgjöldum skal fęra heildarfjįrhęš išgjalda til endurtryggjenda hvort sem išgjöldin eru greidd eša ógreidd.

Fjįrfestingartekjur.

10.gr.

            Undir liš 2 Fjįrfestingartekjur skal fęra allar fjįrfestingartekjur félagsins. Reki félagiš ašrar greinar en lķtryggingar og sé sś starfsemi ķ beinum tengslum viš lķftryggingastarfsemina skulu fjįrfestingartekjur vegna hennar einnig fęršar undir žennan liš.

            Undir liš 2.1 Tekjur frį samstęšufélögum skal fęra hlut félagsins ķ afkomu félaga ķ félagasamstęšu į reikningsįrinu.

            Undir liš 2.2 Tekjur frį hlutdeilarfélögum skal fęra hlut félagsins ķ afkomu hlutdeildarfélaga į reikningsįrinu.

            Undir liš 2.3 Tekjur af öšrum eignarhlutum skal fęra arš af eignarhlutum ķ félögum sem ekki fęrist undir liš 2.1 eša 2.2.

            Undir liš 2.4. Tekjur af hśseignum og lóšum skal fęra hagnaš eša tap af rekstri hśseigna og lóša félagsins, žar meš taldar reiknašar leigutekjur af hśseignum og lóšum sem félagiš į og notar fyrir eigin rekstur. Draga skal frį allan kostnaš viš reksturinn nema vexti sem skulu fęršir mešal vaxtagjalda undir liš 9.2.

            Undir liš 2.5 Vaxtatekjur og gengimunur skal fęra vaxtatekjur, veršbętur og ašrar hlišstęšar tekjur af fjįrfestingum félagsins, žar meš talin afföll af veršbréfum og skuldbindingum sem ekki er fęrt į markašsvirši og skal žeim dreift mišaš viš upphaflega įvöxtunarkröfu. Hér skal einnig fęra gengismun vegna umreiknings erlendra gjaldmišla ķslenskar krónur og skal hans getiš sérstaklega ķ skżringum.

            Undir liš 2.6 Tekjur vegna matsbreytinga į fjįrfestingum skal fęra jįkvęšan mismun į bókfęršu verši žessara eigna ķ lok reikningsįrsins og bókfęršu verši žeirra ķ upphafi reikningsįrsins, sem ekki ber aš fęra undir ašra liši. Hafi veriš fjįrfest į reikningsįrinu skal miša viš kostnašarverš fjįrfestingar.

            Undir liš 2.7 Hagnašur af sölu fjįrfestinga skal fęra hreinan hagnaš af sölu fjįrfestinga. Hagnašurinn er mismunur söluveršs og bókfęršs veršs į söludegi. Fjįrfestingartekjur frį samstęšufélögum og hlutdeildarfélögum sem falla undir liš 2.4 - 2.7 skulu sérgreindar ķ skżringum.

11.gr.

            Undir liš 3 Óinnleystar tekjur vegna lķftrygginga meš fjįrfestingarįhęttu lķftryggingataka skal fęra tekjur vegna breytinga į markašsverši fjįrfestinga vegna lķftrygginga meš fjįrfestingarįhęttu lķftryggingataka į reikningsįrinu.

Ašrar tekjur.

12.gr.

            Undir liš 4 Ašrar tekjur aš frįdregnum hluta endurtryggjenda skal fęra tekjur ķ lķftryggingarekstri sem ekki eru taldar annars stašar. Ķ skżringum skal gerš grein fyrir žessum liš.

Lķftryggingabętur.

13.gr.

            Undir liš 5.1 Bókfęršar lķftryggingabętur skal fęra heildarfjįrhęš greiddra bóta į reikningsįrinu til lķftryggingataka og rétthafa samkvęmt lķftryggingasamningum, žar meš taldar greiddar lķftryggingafjįrhęšir vegna andlįts eša ķ lifandi lķfi og vegna örorku svo go lķfeyrisgreišslur og endurkaup. Hér skal fęra kostnaš viš einstök bótatilvik, svo sem viš mat og uppgjör bótafjįrhęša, svo og kostnaš vegna endurtrygginga sem félagiš hefur tekiš aš sér. Hér skal einnig fęra kostnaš sem félagiš greišir til aš takmarka afleišingar bótatilvika svo sem kostnaš vegna sjśkramešferšar og endurhęfingar. Ķ skżringum skal koma fram sundurlišun bótafjįrhęša į tegundir bóta meš samanburši viš įriš įšur.

            Undir liš 5.2 Hluti endurtryggjenda ķ bókfęršum lķftryggingabótum skal fęra žann hluta bókfęršra lķftryggingabóta sem félagiš į kröfu į sem endurtryggingataki vegna endurtryggingaverndar samkvęmt endurtryggingasamningum.

            Undir liš 5.3 Breyting į bótaskuld skal fęra mismun bótaskuldar ķ lok reikningsįrs og bótaskuldar ķ upphafi reikningsįrs.

            Undir liš 5.4 Breyting į hluta endurtryggjenda ķ bótaskuld skal fęra mismun į hluta endurtryggjenda ķ bótaskuldinni ķ lok reikningsįrs og ķ upphafi žess.

Breyting į išgjaldaskuld og annarri lķftryggingaskuld.

14.gr.

            Undir liš 6.1 Breyting į išgjaldaskuld skal fęra breytingar į išgjaldaskuld į reikningsįrinu. Breyting į įgóšahlutdeild fęrist undir liš 7, sbr. 15. gr.

            Undir liš 6.2 Breyting į hluta endurtryggjenda ķ išgjaldaskuld skal fęra breytingar į hluta endurtryggjenda ķ išgjaldaskuld ķ heild į reikningsįrinu.

            Undir liš 6.3 Breyting į annarri lķftryggingaskulda aš frįdregnum hluta endurtryggjenda skal fęra breytingar į lķftryggingaskuld sem ekki eru fęršar annars stašar ž.į.m. breytingu vegna lķftrygginga meš fjįrfestingarįhęšttu lķftryggingataka. Hér skal einnig fęra breytingar vegna lķftryggingastofna sem yfirfęršir eru til annarra félaga eša eru yfirteknir frį öšrum į įrinu. Ķ skżringum skal gerš grein fyrir žessum lišum.

Įgóšahlutdeild og afslįttur.

15.gr.

            Undir liš 7 Įgóšahlutdeild og afslįttur aš frįdregnum hluta endurtryggjenda skal fęra įgóšahlutdeild til lķftryggingataka og lķftryggšra į reikningsįrinu sem rekja mį til afkomu eša reynslu į lķftryggingasamningum félagsins ķ heild eša ķ einstökum lķftryggingagreinum, svo og breytingu į įgóšaskuld og įgóšajöfnunarskuld, sbr. liši 11.1 og 11.3 ķ 35. gr. Žį skal fęra hér afslįtt af išgjöldum, greiddan og ógreiddan į reikningsįrinu, sem rekja mį til reynslu į einstökum lķftryggingasamningum.

            Sundurliša skal žennan liš į įgóšahlutdeild og afslįtt ķ skżringum žegar um verulegar fjįrhęšir er aš ręša og skal žį einnig greina frį breytingum į įgóšaskuld, įgóšajöfnunarskuld og ógreiddum afslętti.

Rekstrarkostnašur.

16.gr.

            Undir liš 8 Rekstrarkostnašur skal fęra kostnaš félagsins viš öflun lķftrygginga og rekstur lķftryggingastofnsins svo sem launakostnaš vegna žessa rekstraržįttar, umbošslaun, kostnaš viš markašssetningu og sölu, leigukostnaš, skrifstofu- og stjórnunarkostnaš, žar meš talinn kostnaš viš skrifstofubśnaš, og afskriftir į eignum sem fęršar eru undir eignarliš 7.1 ķ efnahagsreikningi.

            Hér skal fęra sem frįdrįttarliš žóknun sem félagiš kann aš fį vegna hlišarstarfsemi ķ sérstökum félögum eša vegna starfsemi samstęšufélaga og talin skal til vįtryggingarekstrar. Fęra mį žóknunina undir liš 8.1 eša 8.2 eša sem sérstakan undirliš viš žį liši. Gera skal nįnari grein fyrir fęrslum ķ skżringum.

            Undir liš 8.1 Sölukostnašur skal fęra kostnaš viš öflun og gerš lķftryggingasamninga svo sem umbošs- og sölulaun, markašskostnaš og skrifstofukostnaš viš sölu og śtgįfu lķftryggingasamninga.

            Undir liš 8.2. Breyting į yfirfęršum sölukostnaši skal fęra breytingu į reikningsįrinu žegar hluti sölukostnašar er yfirfęršur milli įra. Hér skal fęra breytingu vegna sölukostnašar sem samkvęmt reiknigrundvelli lķftrygginga er dreift į išgjöld sem greišast ķ framtķšinni og dreginn er frį išgjaldaskuldinni ķ efnahagsreikningi.

            Undir liš 8.3 Skrifstofu- og stjórnunarkostnašur skal fęra kostnaš viš rekstur lķftryggingastofnsins svo sem starfsmannakostnaš, kostnaš viš innheimtu og endurnżjun lķftryggingasamninga, kostnaš viš endurtryggingu, og afskriftir skrifstofubśnašar svo fremi aš ekki beri aš fęra kostnašinn undir liš 8.1 Sölukostnaš, 5 Lķftryggingabętur eša 9 Fjįrfestingargjöld.

            Undir liš 8.4 Umbošslaun og įgóšahluti frį endurtryggjendum eru fęrš sem frįdrįttarlišur, fengin umbošslaun og įgóšahluti frį endurtryggjendum vegna endurtryggingaverndar félagsins.

Fjįrfestingargjöld.

17.gr.

            Undir liš 9 Fjįrfestingargjöld skal fęra öll fjįrfestingargjöld félagsins. Reki félagiš ašrar greinar en lķftryggingar og sé sś starfsemi ķ beinum tengslum viš lķftryggingastarfsemina skulu fjįrfestingargjöld vegna hennar einnig fęrš undir žennan liš.

            Undir liš 9.1 Skrifstofu- og stjórnunarkostnašur skal fęra kostnaš į reikningsįrinu viš umsżslu og stjórnun vegna fjįrfestinga félagsins.

            Undir liš 9.2 Vaxtagjöld skal fęra vaxtagjöld, veršbętur og önnur hlišstęš gjöld af skuldum reiknušum skuldbindingum félagsins, žar meš talin afföll af veršbréfum og skuldbindingar sem ekki eru fęrš į markašsvirši og skal žeim dreift mišaš viš upphaflega įvöxtunarkröfu.

            Undir liš 9.3. Gjöld vegna matsbreytinga į fjįrfestingum skal fęra neikvęšan mismun į bókfęršu verši žessara eigna ķ lok reikningsįrsins og bókfęršu verši žeirra ķ upphafi reikningsįrsins sem ekki ber aš fęra undir ašra liši. Hafi veriš fjįrfest į reikningsįrinu skal miša viš kostnašarverš fjįrfestingar.

            Undir liš 9.4 Tap af sölu fjįrfestinga skal fęra hreint tap af sölu fjįrfestinga. Tapiš er mismunur söluveršs og bókfęršs veršs į söludegi.

18.gr.

            Undir liš 10 Óinnleyst tap vegna lķftrygginga meš fjįrfestingarįhęttu lķftryggingataka skal fęra tap vegna breytinga į markašsverši fjįrfestinga vegna lķftrygginga meš fjįrfestingarįhęttu lķftryggingataka į įrinu.

19.gr.

            Undir liš 11 Annar kostnašur aš frįdregnum hluta endurtryggjenda skal fęra įšur ótalinn kostnaš vegna lķftryggingarekstrarins og skal nįnari grein gerš fyrir honum ķ skżringum.

Yfirfęršar fjįrfestingartekjur.

20.gr.

            Undir liš 12 Yfirfęršar fjįrfestingartekjur skal fęra fjįrfestingartekjur į reikningsįrinu sem tilfęršar eru öšrum rekstri en lķftryggingarekstri. Fjįrfestingartekjurnar eru reiknašar sem hlutfall af samanlögšum tekjum samkvęmt lišum 9 og 10. Hlutfall žetta reiknast sem mešaltal eigin fjįr félagsins ķ upphafi og lok reikningsįrsins į móti mešaltali samanlagšs eigin fjįr og eigin lķftryggingaskuldar ķ upphafi og lok įrs. Viš śtreikning mešaltalsins skal umreikna eigiš fé og eigin lķftryggingaskuld ķ įrsbyrjun meš tilliti til breytinga į vķsitölu neysluveršs į įrinu. Fjįrhęšin bętist viš undir liš 14.

            Ķ skżringum skal gera nįnari grein fyrir žessum liš.

Tekjur og gjöld af öšrum rekstri.

Yfirfęršar fjįrfestingartekjur.

21.gr.

            Undir liš 14 Fjįrfestingartekjur yfirfęršar frį lķftryggingarekstri eru fęršar reiknašar fjįrfestingartekjur samkvęmt liš 12.

Įhrif veršlagsbreytinga.

22.gr.

            Undir liš 15 Reiknašar tekjur eša gjöld vegna veršlagsbreytinga skal fęra įhrif veršlagsbreytinga į peningalegar eignir og skuldir mišaš viš breytingu į vķsitölu neysluveršs.

Ašrar tekjur og gjöld af reglulegri starfsemi.

23.gr.

            Undir liš 16.1 Ašrar tekjur og 16.2 Önnur gjöld skal fęra tekjur og gjöld af reglulegri starfsemi sem ekki teljast til lķftryggingarekstrarins eša fjįrfestinga félagsins svo sem tekjur og gjöld vegna umbošsstarfsemi, žjónustu viš önnur félög og annarrar hlišarstarfsemi. Hér skal einnig fęra nišurfęrslu į kröfum sbr. 50.gr.

            Undir liš 17 Tekju- og eignarskattur skal fęra tekjuskatt vegna reglulegrar starfsemi į reikningsįrinu. Tekjuskatt sem gjaldfelldur eftir meira en eitt įr skal fęra sem skattskuldbindingu mešal langtķmaskulda, sbr. liš 13.2 Skattskuldbinding ķ efnahagsreikningi. Hér skal einnig fęra eignarskatt sem kemur til greišslu innan įrs.

            Séu fjįrhęšir undir žessum lišum verulegar skal gerš grein fyrir žeim ķ skżringum.

Óreglulegar tekjur og gjöld.

24.gr.

            Undir liš 19 Óreglulegar tekjur og gjöld skal fęra óreglulegar tekjur undir liš 19.1 og óregluleg gjöld undir liš 19.2. Žessir lišir taka til atvika og višskipta sem eru óvenjuleg og óvęnt og varša ekki meginstarfsemi félagsins, enda sé um verulegar fjįrhęšir aš ręša.

            Undir liš 19.3 Tekjuskattur af óreglulegum tekjum og gjöldum skal fęra reiknašan tekjuskatt vegna óreglulegra rekstrarliša.

            Gerš skal nįnari grein fyrir žessum lišum ķ skżringum.

IV. KAFLI

Einstakir lišir efnahagsreiknings.

Eignir.

Hlutafjįr- eša stofnfjįrloforš.

25.gr.

            Undir liš 1 Hlutafjįr- eša stofnfjįrloforš skal fęra skrįš en óinnkallaš hlutafé eša stofnfé ķ félaginu.

Óefnislegar eignir.

26.gr.

            Undir liš 2 Óefnislegar eignir skal fęra keypta višskiptavild, eignfęršan rannsóknar- og žróunarkostnaš og annan langtķmakostnaš og önnur óefnisleg réttindi sem aflaš hefur veriš gegn greišslu. Ķ skżringum skal sundurliša žennan liš. Kostnaš viš stofnun félagsins mį ekki eignfęra.

Fjįrfestingar.

27.gr.

            Undir liš 3.1. Hśseignir og lóšir skal fęra hśseignir og lóšir ķ eigu félagsins, fullgeršar og ķ byggingu, žar meš taldar fyrirframgreišslur vegna hśsbygginga eša lóša og réttindi sem žeim fylgja. Ķ skżringum skal sérgreina hśseignir og lóšir til eigin nota.

            Undir liš 3.2 Samstęšu- og hlutdeildarfélög skal fęra eignarhluti ķ samstęšu- og hlutdeildarfélögum og lįn til žeirra sem talin eru til fjįrfestinga félagsins og ekki eru almennar višskiptakröfur.

            Undir liš 3.3.1 Veršbréf meš breytilegum tekjur skal fęra framseljanleg veršbréf svo sem hlutabréf, hlutdeildarskķrteini og önnur slķk veršbréf meš breytilegum tekjum eša veršbréf sem hįš eru afkomu śtgefanda og ekki falla undir liš 3.2.

            Undir liš 3.3.2 Veršbréf meš föstum tekjum skal fęra framseljanleg skuldabréf og önnur veršbréf meš föstum tekjum sem gefin eru śt af lįnastofnunum, opinberum ašilum eša öšrum félögum en samstęšu- eša hlutdeildarfélögum. Meš skuldabréfum og öšrum veršbréfum er hér įtt viš bréf sem t.d. eru bundin viš vķsitölu eša gengi gjaldmišla hvort sem vextir eru fastir eša hafa tiltekna vaxtavišmišun.

            Undir liš 3.3.3 Hlutir ķ sameiginlegri fjįrfestingu skal fęra hlut félagsins ķ sameiginlegri fjįrfestingu félaga eša sjóša sem eru undir stjórn eins žessara félaga eša sjóša.

            Undir liš 3.3.4 Vešlįn skal fęra śtlįn sem veitt eru gegn veš ķ fasteign, skipi eša öšru lausafé sem tryggingu fyrir greišslu.

Undir liš 3.3.5 Önnur śtlįn skal fęra śtlįn önnur en žau sem falla undir liš 3.3.4. Nemi žessi lišur verulegri fjįrhęš skal gerš nįnari grein fyrir honum ķ skżringum.

            Undir liš 3.3.6 Bundin innlįn hjį lįnastofnunum skal fęra innlįn sem eru bundin hjį žessum stofnunum. Önnur innlįn skal fęra undir liš 6.2.

            Undir liš 3.3.7 Ašrar fjįrfestingar skal fęra fjįrfestingar sem ekki eru fęršar annars stašar. Nįnari grein skal gerš fyrir žessum liš ķ skżringum nemi hann verulegri fjįrhęš.

Undir liš 3.4. Geymslufé vegna endurtrygginga skal fęra geymslufé vegna endurtrygginga sem félagiš tekur aš sér og er samkvęmt endurtryggingasamningum ķ vörslu endurtryggingataka eša žrišja ašila. Geymslufé mį ekki sameina öšrum kröfum félagsins į endurtryggingartaka eša jafna į móti skuldum félagsins viš žį. Veršbréf sem komiš er fyrir ķ vörslu endurtryggingataka eša žrišja ašila og eru eign félagsins skulu fęrš undir višeigandi liši fjįrfestinga.

Fjįrfestingar vegna lķftrygginga meš fjįrfestingarįhęttu lķftryggingataka.

28.gr.

            Undir liš 4 Fjįrfestingar vegna lķftrygginga meš fjįrfestingarįhęttu lķftryggingataka skal fęra fjįrfestingar žar sem lķftryggingatakar bera fjįrfestingarįhęttuna og fjįrfestingarnar eru įkvaršandi um įvöxtun og virši žessara lķftrygginga, ž.m.t. veršbreytingar vegna vķsitöluvišmišunar.

            Undir žennan liš skal einnig fęra fjįrfestingar vegna söfnunarsjóša sem félagiš hefur til įvöxtunar fyrir hönd sjóšfélaga, žegar hlutverk sjóšsins er dreifing sjóšsinneignar til žeirra.

Hluti endurtryggjenda ķ lķftryggingaskuld.

29.gr.

            Undir liš 5 Hluti endurtryggjenda ķ lķftryggingaskuld skal fęra hluta endurtryggjenda ķ lķftryggingaskuld félagsins, sbr. liši 11 og 12, meš sundurlišun į išgjaldaskuld, bótaskuld lķftryggingaskuld meš fjįrfestingarįhęttu lķftryggingataka og ašra lķftryggingaksuld undir lišum 5.1 - 5.4. Ekki mį sameina žessa liši.

Kröfur.

30.gr.

            Undir liš 6.1 Kröfur į samstęšu- og hlutdeildarfélög skal fęra heildarfjįrhęš krafna į samstęšu- og hlutdeildarfélög sem ekki falla undir liš 3.2. Ķ skżringum skal sundurgreina žessar kröfur eftir ešli žeirra, sbr. liši 6.2 - 6.5.

            Undir liš 6.2.1 Kröfur į lķftryggingataka skal fęra kröfur į lķftryggingataka sem stofnaš hefur veriš til ķ frumtryggingastarfsemi félagsins svo sem išgjaldakröfur, endurkröfur, veršbréf og kröfur vegna samninga um greišslu sem aš jafnaši eru ekki til legnri tķma en eins įrs. Veršbréf og samninga til lengri tķma skal fęra undir višeigandi liši fjįrfestinga.

            Undir liš 6.2.2 Kröfur į vįtryggingamišlara skal fęra kröfur į vįtryggingamišlara sem stofnaš hefur veriš til ķ frumtryggingastarfsemi félagsins.

            Undir liš 6.2.3. Ašrar kröfur vegna frumtryggingastarfsemi skal fęra kröfur sem ekki falla undir 6.2.1 eša 6.2.2 svo sem kröfur į önnur vįtryggingafélög og umbošsmenn.

            Undir liš 6.3 Kröfur vegna endurtryggingastarfsemi skal fęra kröfur sem félagiš į sem endurtryggjandi eša endurtryggingataki og ekki ber aš fęra undir ašra liši.

            Undirliš 6.4. Ašrar kröfur skal fęra kröfur sem ekki falla undir ašra liši. Žegar um verulegar fjįrhęšir er aš ręša skal gerš grein fyrir žeim ķ skżringum.

            Undirliš 6.5 Kröfur vegna ógreiddra hlutafjįr- eša stofnfjįrloforša skal fęra kröfur vegna innkallašs hlutafjįr eša stofnfjįr sem er ógreitt.

Ašrar eignir.

31.gr.

            Undir liš 7.1 Rekstrarfjįrmunir og ašrar efnislegar eignir skal fęra rekstrarfjįrmuni og efnislegar eignir ašrar en hśseignir og lóšir undir liš 3.1 svo sem innréttingar, įhöld og bśnaš og fyrirframgreišslur vegna žeirra.

            Undir liš 7.2 Sjóšur og bankainnstęšur skal fęra sjóš og innstęšur ķ öllum gjaldmišlum sem eru til frjįlsrar rįšstöfunar hjį lįnastofnunum.

            Undir liš 7.3 Eigin hlutabréf skal fęra til eignar hluti ķ félaginu sem žaš į sjįlft enda hafi žeir veriš keyptir į sķšustu tveimur reikningsįrum ķ žeim tilgangi aš selja žį aftur. Ašrir eigin hlutir skulu fęršir til lękkunar į heildarhlutafé, sbr. liš 9.1.

            Undir liš 7.4 Ašrar eignir skal fęra eignir sem ekki falla undir ašra liši. Ef slķkar eignir eru verulegar skal gerš grein fyrir žeim ķ skżringum.

Fyrirframgreiddur kostnašur og įfallnar tekjur.

32.gr.

            Undir liš 8.1 Įfallnir vextir skal fęra vexti sem eru įfallnir ķ lok reikningsįrs en gjaldfalla eftir lok žess.

            Undir liš 8.2 Fyrirframgreiddur kostnašur og įfallnar tekjur skal fęra gjöld sem stofnaš er til į reikningsįrinu en varša sķšari įr, og tekjur sem varša reikningsįriš en innheimtast eftir lok žess. Ef žessi lišur nemur verulegum fjįrhęšum skal sundurliša hann ķ skżringum.

Skuldir og eigiš fé.

Eigiš fé.

33.gr.

            Undir liš 9.1 Hlutafé eša stofnfé skal fęra skrįš hlutafé eša stofnfé félagsins sbr. žó liš 7.3.

            Undir liš 9.2 Yfirveršsreikningur hlutafjįr eša stofnfjįr skal fęra yfirverš viš śtgįfu nżs hlutafjįr eša stofnfjįr ķ félaginu.

            Undir liš 9.3 Lögbundinn varasjóšur skal ķ hlutafélagi fęra varasjóš sem stofnaš er til samkvęmt 100. gr. laga nr. 2/1995 um hlutafélög.

            Undir liš 9.4. Endurmatsreikningur skal fęra endurmat fastafjįrmuna og önnur įhrif almennra veršlagsbreytinga į rekstur og efnahag.

            Undir liš 9.5 Ašrir varasjóšir skal sundurliša varasjóši sem myndašir eru samkvęmt lögum eša samžykktum félagsins.

            Undir liš 9.6. Órįšstafaš eigiš fé skal fęra frjįlst eigiš fé frį fyrra įri aš višbęttum hagnaši eša aš frįdregnu tapi įrsins. Til frįdrįttar fęrist rįšstöfun į ašra eiginfjįrliši og önnur lögmęt rįšstöfun.

 

Vķkjandi skuldir.

34.gr.

            Undir liš 10 Vķkjandi skuldir skal fęra skuldir félagsins sem samiš hefur veriš um aš vķki fyrir öllum öšrum skuldum žess.

Lķftryggingaskuld.

35.gr.

            Undir liš 11.1 Išgjaldaskuld skal fęra heildarframtķšarskuldbindingu félagsins samkvęmt lķftryggingasamningum aš frįdregnu nśvirši framtķšarišgjalda og kostnaši viš framtķšarrekstur lķftryggingastofnsins en aš frįdregnum yfirfęršum sölukostnaši. Hér skal einnig fęra įgóšaskuld, ž.e. įunna ógjaldfallna įgóšahlutdeild lķftryggingataka samkvęmt reiknigrundvelli. Sundurliša skal išgjaldaskuldina ķ skżringum į einstaka liši og greinaflokka lķftrygginga.

            Undir liš 11.2 Bótaskuld skal fęra heildarskuldbindingar félagsins vegna ógreiddra en įfallinna lķftryggingabóta reikningsįrsins eša frį fyrri įrum, tilkynntra og ótilkynntra ķ lok reikningsįrsins įsamt įętlušum kostnaši viš mat og uppgjör einstakra bótatilvika.

            Undir liš 11.3 Įgóšajöfnunarskuld skal fęra órįšstafaša og ógreidda ógóšahlutdeild og ógreiddan afslįtt sem ekki fęrist undir liš 11.1.

            Undir liš 11.4 Önnur lķftryggingaskuld skal fęra lķftryggingaskuld ašra en žį sem fęrš er undir liši 11.1 - 11.3 eša liš 12. Hér skal fęra lķftryggingaskuld vegna yfirtekins lķftryggingastofns frį öšrum félögum eša stofns sem yfirfęršur hefur veriš til annarra félaga į įrinu. Gerš skal grein fyrir žessum liš ķ skżringum.

Lķftryggingaskuld vegna lķftrygginga meš fjįrfestingarįhęttu lķftryggingataka.

36.gr.

            Undir liš 12 Lķftryggingaskuld vegna lķftrygginga meš fjįrfestingarįhęttu lķftryggingataka skal fęra lķftryggingaskuld vegna lķftrygginga sem tengdar eru fjįrfestingum er fęrast undir liš 4. Ašrar skuldbindingar žeim viškomandi svo sem vegna dįnarįhęttu og bóta af öšru taki eša kostnašar fęrast undir višeigandi liši lķftryggingaskuldar samkvęmt 35. gr.

            Undir žennan liš skal einnig fęra lķftryggingaskuld sem svarar til skuldbindingar vegna söfnunarsjóša, sbr. 28. gr., sem félagiš hefur umsjón meš fyrir hönd sjóšfélaga. Nemi žessi lišur verulegri fjįrhęš skal gerš nįnari grein fyrir honum ķ skżringum.

Ašrar skuldbindingar.

37.gr.

            Undir liš 13.2 Skattskuldbindingar skal fęra frestaša skattskuldbindingu félagsins, sbr. 23. gr.

            Undir liš 13.3 Ašrar skuldbindingar skal fęra fjįrhęšir vegna annarra skuldbindinga sem ekki hefur veriš stofnaš til vegna lķftrygginga félagsins en męta eiga tilteknu tapi, tilteknum skuldbindingum eša kostnaši į reikningsįrinu eša frį fyrri įrum žegar fjįrhęš žeirra er óviss eša óvķst hvenęr greišsla fer fram. Ķ skżringum skal gerš grein fyrir žessum liš ef um verulega fjįrhęš er aš ręša.

Geymslufé frį endurtryggjendum.

38.gr.

            Undir liš 14 Geymslufé frį endurtryggjendum skal fęra geymslufé vegna endurtrygginga félagsins sem samkvęmt endurtryggingasamningum er ķ vörslu žess. Žessar fjįrhęšir mį ekki leggja viš eša draga frį öšrum fjįrhęšum sem endurtryggjendur kunna aš skulda eša eiga inni hjį félaginu.

Višskiptaskuldir.

39.gr.

            Undir liš 15.1 Skuldir viš samstęšu- og hlutdeildarfélög skal fęra heildarfjįrhęš skulda viš žessi félög. Ķ skżringum skal sundurgreina žessar skuldir eftir ešli žeirra, sbr. liši 15.2 - 15.7.

            Undir liš 15.2. Skuldir vegna frumtryggingastarfsemi skal fęra skuldir viš lķftryggingataka, vįtryggingafélög, umbošsmenn og vįtryggingamišlara sem stofnaš hefur veriš til ķ frumtryggingastarfsemi félagsins og ekki ber aš fęra annars stašar.

            Undir liš 15.3 Skuldir vegna endurtryggingastarfsemi skal fęra skuldir félagsins sem endurtryggjandi eša endurtryggingataka, og ekki ber aš fęra annars stašar.

            Undir liš 15.4 Breytanleg skuldabréfalįn skal fęra skuldir félagsins ķ formi breytanlegra skuldabréfalįna.

            Undir liš 15.5 Skuldir viš lįnastofnanir skal fęra allar skuldir félagsins viš lįnastofnanir.

            Undir liš 15.6 Önnur skuldabréfalįn skal fęra skuldabréfalįn félagsins sem ekki ber aš fęra annars stašar.

            Undir liš 15.7 Ašrar skuldir skal fęra skuldir sem ekki falla undir ašra liši, ž.m.t. ógreidda skatta. Žegar um verulegar fjįrhęšir er aš ręša skal gerš grein fyrir žeim ķ skżringum.

Įfallinn kostnašur og fyrirfram innheimtar tekjur.

40.gr.

            Undir liš 16 Įfallinn kostnašur og fyrirfram innheimtar tekjur skal fęra gjöld sem varša reikningsįriš en koma til greišslu sķšar, og tekjur sem innheimtar hafa veriš į reikningsįrinu en varša sķšari reikningsįr og falla ekki undir ašra liši. Verulegar fjįrhęšir undir žessum liš skal sundurgreina ķ skżringum.

V. KAFLI

Matsreglur.

Almenn įkvęši.

41.gr.

            Mat į einstökum lišum įrsreiknings skal byggt į tilhlżšilegri varkįrni og skal eingöngu fęra tekjur sem įunnar eru fyrir lok reikningsįrs og taka tillit til allra fyrirsjįanlegra skuldbindinga sem hafa myndast į reikningsįrinu eša į fyrri reikningsįrum. Hlišstęšum ašferšum skal beitt viš matiš frį įri til įrs.

42.gr.

            Beita skal sömu matsašferšum innan sama lišar įrsreiknings žegar um fjįrfestingar er aš ręša sbr. 27. gr. Ķ skżringum skal greint frį žeim matsašferšum sem beitt er viš hvern liš fjįrfestingar.

43.gr.

Varanlegir rekstrarfjįrmunir o.fl.

            Óefnislegar eignir samkvęmt liš 2, hśseignir og lóšir samkvęmt liš 3.1 og varanlegir rekstrarfjįrmunir samkvęmt liš 7.1 skulu fęršir į framreiknušu kaup- eša kostnašarverši. Framreiknaš kaupverš er endurmetiš verš samkvęmt breytingu į vķsitölu neysluveršs, sbr. 56. gr.

            Ef raunvirši varanlegra rekstrarfjįrmuna er verulega hęrra en framreiknaš kostnašarverš žeirra af įstęšum sem taldar eru varanlegar er heimilt aš hękka bókfęrt verš žeirra ķ įrsreikningi.

            Um myndun endurmatsreikninga mešal eiginfjįrliša, sbr. 1. og 2. mgr., og rįšstöfun žeirra fer aš lögum um įrsreikninga.

            Endurmetiš kostnašarverš eigna skv. 1. og 2. mgr., sem hafa takmarkašan endingartķma, skal afskrifa į kerfisbundinn hįtt žannig aš afskriftir svari til veršrżrnunar eignanna. Óefnislegar eignir skulu žó ekki afskrifašar į lengri tķma en fimm įrum.

            Žegar eignir samkvęmt žessari grein hafa veriš seldar eftir lok reikningsįrsins, en įšur en įrsreikningur er geršur, eša įkvešiš hefur veriš aš selja innan skamms, skal fęra eignirnar į söluverši eša įętlušu söluverši aš frįdregnum śtlögšum eša įętlušum sölukostnaši.

44.gr.

            Ef raunvirši eigna skv. 43. gr. er lęgra en bókfęrt verš žeirra og įstęšur žess verša ekki taldar skammvinnar ber aš fęra bókfęrt verš žeirra nišur til samręmis viš hiš lęgra veršgildi. Nišurfęrsluna skal fęra į rekstrarliš 19.2 óregluleg gjöld. Endurmatsreikningur sem myndašur er meš endurmati skv. 2. mgr. 43. gr., skal žó leystur upp įšur en kemur til gjaldfęrslu.

            Ef eignir hafa veriš fęršar nišur og įstęšur lękkunarinnar eiga ekki lengur viš ber aš fęra bókfęrt verš žeirra til fyrra horfs.

Veršbréf.

45.gr.

            Skuldabréf skal fęra til eignar mišaš viš žau vaxtakjör sem um var samiš žegar bréfiš var keypt eša móttekiš, enda séu vaxtakjörin ķ samręmi viš žaš sem almennt gerist į markaši. Hafi oršiš breyting į markašsvöxtum, sem telst varanleg og er talin hafa mikil įhrif, skal taka tillit til slķkrar breytingar viš mat į skuldabréfaeign.

            Skuldabréf skal fęra meš įföllnum veršbótum og gengismun į reikningsskiladegi. Veršbętur skal miša viš višeigandi vķsitölu nęsta mįnašar eftir lok reikningsįrs. Skuldabréf ķ erlendum gjaldmišli skal fęra viš kaupgengi ķ lok reikningsįrs.

            Óverštryggš skuldabréf sem meš hęfilegri nišurfęrslu taka tillit til žeirrar tapshęttu sem kann aš vera fyrir hendi į uppgjörsdegi og skal fęra nišurfęrsluna undir liš 9.3 ķ rekstrarreikningi.

46.gr.

            Hlutabréf skal fęra į framreiknušu kaupverši eša markašsverši, hvort sem lęgra er ķ lok reikningsįrs, sbr. žó 47. gr.

            Hlutdeildarskķrteini skal fęra į markašsverši ķ lok reikningsįrs.

47.gr.

            Veršbréf, sem ekki eru ętluš til varanlegrar eignar og skrįš eru į opinberu veršbréfažingi, er heimilt aš fęra į markašsverš. Tilgreina skal ķ skżringum ef žessu įkvęši er beitt. Hękkun eša lękkun į matsverši slķkra eigna skal fęra ķ rekstrarreikningi. Sé žessi heimild notuš og veršbréf sem falla undir sama liš eru jafnframt metin skv. 45. eša 46. gr. skal skipta viškomandi liš ķ efnahagsreikningi meš hlišsjóš af 42. gr.

48.gr.

            Žegar fjįrfestingar eru fęršar į framreiknušu kaupverši skal tilgreina markašsverš žeirra ķ skżringum įrsreikningsins og meš sama hętti skal tilgreina framreiknaš kaupverš žeirra fjįrfestinga sem fęršar eru į markašsverši.

            Žegar fjįrfestingar eru skrįšar į opinberu veršbréfažingi telst markašsverš vera veršiš į sķšasta skrįningardegi reikningsįrsins.

            Žegar markašsverš fjįrfestinga sem ekki eru skrįšar į opinberu veršbréfažingi er til, skal miša viš mešalverš žeirra į sķšasta skrįningardegi reikningsįrsins ef mešalverš liggur fyrir žį, annars į nęsta degi į undan žegar mešalverš lį fyrir.

            Žegar fjįrfestingar samkvęmt 2. og 3. mgr. hafa veriš seldar eftir lok reikningsįrsins, en įšur en įrsreikningur er geršur, eša įkvešiš hefur veriš aš selja innan skamms, skal fęra eignirnar į söluverši eša įętlušu söluverši aš frįdregnum śtlögšum eša įętlušum sölukostnaši.

Eignarhluti ķ dóttur- og hlutdeildarfélögum.

49.gr.

            Eignarhluti félags ķ dótturfélögum og hlutdeildarfélögum skal fęršur samkvęmt hlutdeildarašferš ķ samręmi viš hlutdeild félagsins ķ eigin fé žessara félaga.

            Séu eignir og skuldir dótturfélags metnar į annan hįtt en hjį móšurfélaginu skulu žessar eignir og skuldir endurmetnar eftir ašferšum móšurfélagsins, nema sį munur sé óverulegur.

Kröfur.

50.gr.

            Meta skal kröfur meš hlišsjóš af tapshęttu og fęra framlag ķ afskriftarreikning eftir nišurstöšu slķks mats. Afskriftarreikningur skal myndašur meš sérstökum og almennum nišurfęrslum sem draga skal frį viškomandi lišum ķ efnahagsreikningi. Framlag ķ afskriftarreikning skal fęra undir liš 16.2 Önnur gjöld ķ rekstrarreikningi.

51.gr.

            Eignir og skuldir ķ erlendri mynt skulu umreiknašar ķ ķslenskar krónur į opinberu gengi ķ lok reikningsįrs.

Lķftryggingaskuld.

52.gr.

            Lķftryggingaskuld skal metin žannig aš ętla megi aš félagiš geti į hverjum tķma mętt öllum skuldbindingum sķnum, vegna lķftryggingasamninga, hverju nafni sem nefnast, sem unnt er aš sjį fyrir meš bestu yfirsżn.

            Hluta endurtryggjenda ķ lķftryggingaskuld skal meta meš hlišstęšum ašferšum og lķftryggingaskuld ķ samręmi viš endurtryggingasamninga félagsins.

53.gr.

            Išgjaldaskuld lķftrygginga skal reiknuš įrlega af tryggingastęršfręšingi eša öšrum sérfręšingi meš sambęrilega žekkingu, samkvęmt višurkenndum tryggingastęršfręšilegum reglum ķ samręmi viš tęknilegan reiknigrundvöll tilkynntan til Vįtryggingaeftirlitsins, sbr. lög um vįtryggingastarfsemi. Išgjaldaskuldin er tryggingafręšilegt mat fyrir hverja lķftryggingu fyrir sig į heildarframtķšarskuldbindingu félagsins samkvęmt lķftryggingasamningum aš frįdregnu nśvirši framtķšarišgjalda, en aš frįdregnum yfirfęršum sölukostnaši samkvęmt reiknigrundvelli. Meš išgjaldaskuld fęrist įgóšaskuld sem svarar til įunninnar ógjaldfallinnar ógóšahlutdeildar sem rįšstafaš hefur veriš til lķftryggingataka og lķftryggšra vegna lķftryggingasamninga.

            Heimilt er aš beita öšrum višurkenndum tölvręšilegum reglum viš mat išgjaldaskuldarinnar, megi vęnta žess aš žęr gefi hlišstęšar nišurstöšur og einstaklingsbundiš mat.

            Ķ žvķ tilviki skal meginforsendna getiš ķ skżringum.

54.gr.

            Bótaskuldina skal aš jafnaši reikna į grundvelli įętlunar ķ hverju tilviki fyrir sig um įfallnar bętur, sbr. 2. mgr. 35. gr., sem bśast mį viš aš félagiš sé skuldbundiš aš greiša ž.m.t. bętur vegna ótilkynntra bótatilvika. bótaskuldin skal vera nęgileg til aš męta öllum greišslu ķ framtķšinni vegna bóta įsamt kostnaši viš mat og uppgjör žeirra.

            Žegar félag er ašili aš samtryggingu meš öšrum vįtryggingafélögum į Evrópska efnahagssvęšinu skal bótaskuldin aldrei vera lęgri hlutfallslega en sś bótaskuld sem įkvöršuš er af žvķ félagi sem er ķ forystu į samtryggingarsamningnum.

55.gr.

            Įgóšajöfnunarskuldin svarar til fjįrhęša sem įkvešiš er aš fęra lķftryggingatökum og lķftryggšum til góša vegna afkomu félagsins ķ heild eša reynslu ķ einstökum greinum lķftrygginga og órįšstafaš er og ekki telst til įgóšaskuldar sbr. 1. mgr. 53. gr.

            Viš sérstakar ašstęšur, svo sem žegar skilyrši laga um vįtryggingastarfsemi um lįgmarksgjaldžol lķftryggingafélaga eru ekki uppfyllt, getur Vįtrygginaeftirlitiš heimilaš aš órįšstöfuš įgóšajöfnunarskuld sem ekki er įkvešin samkvęmt reiknigrundvelli verši reiknuš sem hluta af gjaldžoli félagsins.

Įhrif veršlagsbreytinga.

56.gr.

            Įhrif veršlagsbreytinga į rekstur og fjįrhagsstöšu félags skal reikna meš eftirfarandi hętti og fęra ķ įrsreikninginn, enda sé žaš ķ samręmi viš góša reikningsskilavengju:

1. Įhrif veršlagsbreytinga į peningalegar eignir og skuldir, ž.m.t. lķftryggingaskuld, skulu reiknuš og fęrš undir liš 15 ķ rekstrarreikningi.
2. Eignir skv. 43. og 46. gr. skulu endurmetnar meš žvķ aš framreikna upphaflegt stofnverš žeirra og afskriftir til loka reikningsįrsins og skal breytingin fęrš į viškomandi eignarliši.

Hin reiknušu įhrif veršlagsbreytinga skulu fęrš į endurmatsreikning mešal eiginfjįrliša. Einnig skulu eiginfjįrlišir leišréttir vegna įhrifa veršlagsbreytinga eftir žvķ sem viš getur įtt, og fęrist mótfęrsla žess endurmats į endurmatsreikninginn. Viš śtreikninginn skal miša viš breytingu į vķsitölu neysluveršs.

            Ķ skżringum skal gera grein fyrir śtreikningi į įhrifum veršlagsbreytinga samkvęmt žessari grein.

VI. KAFLI

Skżringar.

Almenn įkvęši.

57.gr.

            Ķ skżringum skal veita upplżsingar um žau atriši sem tilgreind eru ķ II. - V. kafla. Ķ eftirtöldum lišum kafla III og IV er gert rįš fyrir upplżsingum ķ skżringum:

Ķ rekstrarreikningi:

Kafla III: lišum 2.4. - 2.7 ķ 10. gr., liš 4 ķ 12. gr., liš 5.1 ķ 13. gr., liš 6.3 ķ 14. gr., liš 7 ķ 15. gr., liš 8 ķ 16. gr., liš 11 ķ 19. gr., liš 12 ķ 20 gr., lišum 16 og 17 ķ 23. gr. og liš 19 ķ 24. gr.

Ķ efnahagsreikningi:

Kafla IV: liš 2 ķ 26. gr., lišum 3.1, 3.3.5 og 3.3.7 ķ 27. gr., lišum 6.1 og 6.4 ķ 30. gr., lišum 7.4 ķ 31. gr., liš 8.2 ķ 32. gr., lišum 11.1 og 11.4 ķ 35. gr., liš 12 ķ 36. gr., liš 13.3 ķ 37. gr., lišum 15.1 og 15.7 ķ 39. gr. og liš 16 ķ 40. gr.

            Viš einstaka liši įrsreikningsins skal vķsaš til višeigandi skżringa.

58.gr.

            Gera skal grein fyrir žeim ašferšum sem beitt eru viš mat į hinum żmsum lišum įrsreikningi. Greint skal frį ašferšum viš endurmat, afskriftir og śtreikning veršbreytinga svo og viš uppfęrslur og nišurfęrslur. Einnig skal tilgreina žaš gengi sem mišaš er viš žegar einstakir lišir eru umreiknašir frį öšrum gjaldmišli ķ ķslenskar krónur.

59.gr.

            Žegar fjįrhęšir eru ekki samanburšarhęfar milli įra ķ efnahagsreikningi eša rekstrarreikningi skal ķ skżringum gera greina fyrir įstęšum žess og įhrifum sem žaš hefur į samanburšarhęfi einstakra liša.

60.gr.

            Tilgreina skal nöfn, heimilisföng og félagsform dótturfélaga og hlutdeildarfélaga. Geta skal hlutdeildar ķ hverju žeirra, eigin fjįr og rekstrarnišurstöšu samkvęmt sķšasta įrsreikningi. Žegar félagiš er dótturfélag skal tilgreina nafn og heimilsfang móšurfélags sem gerir samstęšureikning.

            Vķkja mį frį įkvęšum 1. mgr. um upplżsingar um eigiš fé og rekstrarįrangur einstakra félaga annarra en vįtryggingafélaga, ef eingarhlutur er undir 50% af eigin fé viškomandi félags og upplżsingarnar hafa óverulega žżšingu eša žęr geta valdiš viškomandi félagi tjóni, enda sé įstęšunnar getiš.

61.gr.

            Ķ skżringum skal tilgreina nöfn, heimilisföng og form félaga meš ótakmarkašri įbyrgš sem félagiš er ašili aš. Ekki žarf aš gefa žessar upplżsingar ef žęr hafa óverulega žżšingu.

62.gr.

            Hafi samningar veriš geršir eša fęrslur įtt sér staš sem teljast meiri hįttar milli félagsins annars vegar og félaga sem beint eša óbeint eru tengd žvķ hins vegar, skal gerš grein fyrir ešli žeirra og umfangi og hvernig ašilar įkvarša verš sķn į milli.

Eignarlišir.

63.gr.

            Fyrir hvern eignarlišanna 2 Óefnislegar eignir, 3.1. Hśseignir og lóšir og 6.1 Rekstrarfjįrmunir og ašrar efnislegar eignir skal eftirfarandi koma fram:

1. Bókfęrt verš ķ upphafi reikningsįrs.
2. Eignfęrt į įrinu.
3. Selt og nišurlagt į įrinu.
4. Fęrt į ašra liši į įrinu.
5. Endurmat į įrinu.
6. Afskrifaš alls ķ upphafi reikningsįrs.
7. Afskriftaš og nišurfęrt į įrinu.
8. Leišréttingar vegna fyrri afskrifta og nišurfęrslna žess sem selt er eša lįtiš er af hendi į įrinu.
9. Samanlagšar afskriftir og nišurfęrlsur til loka reikningsįrs.
10. Bókfęrt verš ķ lok reikningsįrs.

64.gr.

            Upplżsa skal um sķšasta opinbert fasteignamat og um vįtryggingaveršmęti varanlegra rekstrarfjįrmuna.

            Gera skal grein fyrir bókfęršu verši hśseigna og lóša sem félagiš hefur til eigin nota. Noti félagiš hluta hśseignar skal reikna veršiš hlutfallslega.

65.gr.

            Tilgreina skal fjįrhęšir lįna svo og vešsetningar, įbyrgšir og tryggingar sem veittar hafa veriš félagsašilum eša stjórnendum félags eša móšurfélags žess, vegna tengsla žeirra ašila viš félögin, sundurlišaš į hvern flokk fyrir sig įsamt upplżsingum um vexti, greišslukjör og ašra helstu skilmįla.

            Įkvęši 1. mgr. eiga einnig viš gagnvart einstaklingum nįtengdum žeim sem žar eru taldir.

66.gr.

            Ķ hlutafélagi skal tilgreina fjölda hluta, nafnverš og bókfęrt verš. Sundurliša skal hlutafé eftir hlutaflokkum og tilgreina fjölda hluta og nafnverš žeirra.

            Gerš skal grein fyrir eign félagsins į eigin hlutum ķ lok reikningsįrsins, bókfęršu verši žeirra, fjölda og nafnverš įsamt hlutfalli af heildarhlutafé. Greint skal frį fjölda og nafnverši eigin hlutabréfa sem aflaš hefur veriš į reikningsįrinu og bréfa sem félagiš hefur lįtiš af hendi į reikningsįrinu, kuap- og söluverši žeirra įsamt hlutfalli af heildarhlutafé. Upplżst skal um įstęšur öflunar eigin hlutabréfa į reikninsįrinu.

            Sömu upplżsingar og getiš er ķ 2. mgr. skal veita ef tekiš hefur veriš veš ķ eigin hlutum.

            Upplżsa skal meš sama hętti um hluti ķ félagi sem dótturfélag hefur eignast eša lįtiš af hendi į reikningsįrinu.

Skulda- og eiginfjįrlišir.

67.gr.

            Sundurliša skal allar breytingar į eiginfjįrlišum félagsins į reikningsįrinu.

            Upplżst skal um reiknaš gjaldžol félagsins ķ lok reikningsįrs og lįgmarksgjaldžol samkvęmt lögum um vįtryggingastarfsemi, og gerš grein fyrir mismuninum ef gjaldžol er annaš en bókfęrt eigiš fé samkvęmt efnahagsreikningi.

            Žegar verulegur munur er į bótagreišslum og bótaskuld til nęsta įrs tilheyrandi fyrri reikningsįrum annars vegar, og bótaskuld frį fyrra įri vegna bótatilvika sömu reikningsįra hins vegar, skal tilgreina mismuninn ķ skżringum meš sundurlišun heildarfjįrhęša og fjįrhęša ķ eigin hluta eftir tegundum bóta.

68.gr.

            Greina skal frį samningum sem geršir hafa veriš viš stjórn, framkvęmdastjóra og starfsmenn um eftirlaun og hlišstęš réttindi, og tilgreina heildarfjįrhęšir. Įfallnar skuldbindingar félags vegna žeissa skulu sundurlišašar į stjórn, framkvęmdastjórn og ašra stjórnendur annars vegar og ašra starfsmenn hins vegar.

69.gr.

            Veita skal upplżsingar um žann hluta įhvķlandi lįna sem į hverju įri fellur til greišslu nęstu fimm įrin frį lokum reikningsįrs og žaš sem fellur til greišslu sķšar.

70.gr.

            Hafi félagiš tekiš skuldabréfalįn er veitir lįnadrottnum rétt til aš breyta kröfum sķnum į hendur félaginu ķ hluti ķ žvķ, skal tilgreina eftirstöšvar hvers lįns, skiptihlutfall og frest žann sem veittur hefur veriš til breytingar ķ hluti.

            Hafi skuldabréfalįn meš rétti til vaxta veriš tekiš og vaxtakjörin rįšast aš nokkru eša öllu leyti af rekstrarįrangri félagsins skal tilgreina eftirstöšvar hvers lįns og hina umsömdu įvöxtun.

            Sams konar upplżsingar skal veita um hlutdeildarskķrteini og önnur sambętileg réttindi eftir žvķ sem viš į, m.a. um fjölda žeirra.

71.gr.

            Upplżsa skal um heildarfjįrhęš skatta vegna rekstrar į reikningsįrinu og eigna ķ lok žess og óvenjulegar skattalegar tekjur eša gjöld sem įhrif hafa į nišurstöšuna į reikningsįrinu.

            Gefa skal upplżsingar um frestaša skattskuldbindingu, sbr. liš 17 ķ rekstrarreikningi og liš 13.2 ķ efnahagsreikningi, vegna mismunar į gjaldfęršum sköttum į reikningsįrinu og fyrri įrum annars vegar, og žeim sköttum sem įlagšir eru vegna sömu įra hins vegar, nema žessar upplżsingar hafi óverulega žżšingu. Upplżsingar skulu bera meš sér į hvaša lišum įrsreiknings skattkvöšin hvķlir.

72.gr.

            Hafi félag sett eignir aš veši skal veita upplżsingar um fjįrhęš vešsetninganna og bókfęrt verš vešsettra eigna sundurlišaš eftir eignum. Heildartryggingar ķ žįgu dótturfélaga og annarra félaga innan sömu félagasamstęšu skulu tilgreindar sérstaklega.

73.gr.

            Gera skal grein fyrir virkum afleišuvišskiptum žar sem sérstaklega komi fram, fyrir hverja tegund višskipta, fjįrhęšir samninga og įhrif žeirra į įrsreikninginn. Žį skal koma fram ķ hvaša tilgangi žeir eru geršir svo sem til aš draga śr įhrifum vaxtabreytinga, gengisbreytinga eša breytinga į markašsverši. Tekjur og gjöld vegna žessara višskipta eru fęrš ķ rekstrarliši 2 Fjįrfestingartekjur eša 9 Fjįrfestingargjöld.

74.gr.

            Veita skal upplżsingar um heildarfjįrhęšir įbyršgar- og tryggingaskuldbindinga, seld višskiptabréf og ašrar fjįrskuldbindingar sem ekki eru tilfęršar ķ efnahagsreikningi, aš žvķ leyti sem žaš skiptir mįli viš mat į fjįrhagsstöšu. Hafi félagiš gert leigusamninga sem nema verulegum fjįrhęšum skulu slķkar skuldbindingar tilgreinar sérstaklega. Skuldbindingar gagnvart móšurfélagi og dótturfélögum žess skal einnig tilgreina sérstaklega.

Rekstrarlišir.

75.gr.

            Bókfęrš išgjöld félagsins ķ lķftryggingum skal sundurliša eins og hér segir:

1.1.      Einstaklingsbundnar lķftryggingar.

1.2.      Hóplķftryggingar

2.1.      Lķftryggingar žegar išgjöld eru greidd ķ eitt skipti fyrir öll.

2.2.      Lķftryggingar žegar išgjöld eru greidd meš öšrum hętti.

3.1.      Lķftryggingar įn įgóšahlutdeildar.

3.2.      Lķftryggingar meš įgóšahlutdeild.

3.3.      Lķftryggingar meš fjįrfestingarįhęttu lķftryggingataka.

            Nemi išgjöld endurtrygginga 10% eša meiru af bókfęršum išgjöldum samanlagt skal sundurliša framangreinda liši į frumtryggingar og endurtryggingar.

76.gr.

            Tilgreina skal nišurstöšu gagnvart endurtryggjendum ķ heild į reikningsįrinu, ž.e. mismun išgjalda og bóta aš umbošslaunum, įgóšahluta, vöxtum af geymslufé og breytingum į lķftryggingaskuld endurtryggjenda meštöldum.

            Nemi bókfęrš išgjöld frumtrygginga vegna starfsemi félags erlendis meiru en 5% samanlagšra bókfęršra išgjalda, skal sundurliša išgjöldin į önnur ašildarrķki Evrópska efnahagssvęšisins og rķki utan žess.

77.gr.

            Greint skal frį mešalfjölda starfsmanna mišaš viš fullt starf į reikningsįrinu og starfsmannakostnaši. Kostnašinn skal sundurliša į laun, eftirlaun og launatengd gjöld.

            Gefa skal upplżsingar um heildarlaun og žóknun til stjórnar og framkvęmdastjóra, sundurlišaš į laun og žóknun, gjaldfęrš įunnin eftirlaunaréttindi og launatengd gjöld sem tengjast žessum gjaldfęrslum.

            Greina skal frį heildarfjįrhęš umbošslauna vegna frumtrygginga į reikningsįrinu ž.m.t. umbošslaunum vegna öflunar lķftrygginga, vegna endurnżjunar og innheimtu og vegna rekstrar lķftryggingastofnsins.

Fimm įra yfirlit.

78.gr.

            Įrsreikningur skal hafa aš geyma yfirlit meš helstu nišurstöšutölum og kennitölum śr rekstri og efnahag félagsins ķ heild į reikningsįrinu og samsvarandi upplżsingum fjögurra undangenginna reikningsįra. Ķ yfirlitinu skal aš lįgmarki koma fram:

1.         Eigin išgjöld.

2.         Eigin lķftryggingabętur.

3.         Heinn rekstrarkostnašur.

4.         Hagnašur eša tap af lķftryggingarekstri.

5.         Hagnašur eša tap įrsins fyrir skatta.

6.         Skattar.

7.         Hagnašur eša tap įrsins.

8.         Eigin lķftryggingaskuld.

9.         Eigiš fé.

10.       Eignir samtals.

11.       Gajldžolshlutfall. Hlutfalliš milli gjaldžols og lįgmarskgjaldžols samkvęmt lögum um vįtryggingastarfsemi.

            Upplżsingar skv. 1. mgr. skulu eins og frekast er unnt vera sambęrilegar milli įra. Žess skal getiš sérstaklega ef svo er ekki og įstęšna žess. Sé ekki unnt aš birta tölur sem bera mį saman milli įra er heimilt aš birta yfirlit yfir skemmra tķmabil en fimm įr.

VII. KAFLA

Skżrsla stjórnar.

79.gr.

            Ķ skżrslu stjórnar meš įrsreikningi skal upplżsa um atriši sem eru mikilvęg viš mat į fjįrhagslegri stöšu félags og afkomu žess į reikningsįrinu og ekki koma fram ķ rekstrarreikningi eša efnahagsreikningi eša ķ skżsingum meš žeim, nema sérstakar įstęšur séu til aš ętla aš slķkt geti skašaš félagiš. Einnig skal veita upplżsingar um mikilvęg atvik sem oršiš hafa eftir lok reikningsįrsins, um framtķšarhorfur félagsins og um śtibś erlendis ef einhver eru. Ķ skżrslunni skal gera grein fyrir tillögu stjórnar um rįšstöšfun hagnašar eša jöfnun taps į reikningsįrinu.

            Ķ hlutafélögum skal upplżsa um fjölda hluthafa ķ upphafi og lok reikningsįrs og greina frį eignarhlutum žeirra hluthafa sem eiga a.m.k. 10% hlutafjįr ķ félaginu ķ lok reikningsįrs. Ķ öšrum félögum skal greina frį žvķ hvernig eignarašild aš žeim er hįttaš og upplżsa skal um atkvęšavęgi og hvernig stjórnarkjör fer fram.

80.gr.

            Įrsreikningur įsamt įrsskżrslu og įritun löggilts endurskošenda skal liggja frammi, og til afhendingar ef óskaš er, į afgreišslustaš félagsins eftir samžykkt hans į ašalfundi. Krefjast mį hóflegs gjalds fyrir afhendingu įrsreikningsins sem ekki mį vera hęrra en nemur kostnaši félagsins žar aš lśtandi.

VIII. KAFLI

Gildistökuįkvęši.

81.gr.

Reglugerš žessi er sett samkvęmt 5. mgr. 44. gr. laga 60/1994 um vįtryggingastarfsemi og meš hlišsjón af tilskipun rįšherrarįšs ESB frį 19. desember 1991 91/674/EBE um įrsreikninga og samstęšureikninga vįtryggingafélaga, og tilskipun rįšsins 92/96/EBE um lķftryggingar. Reglugeršin öšlast žegar gildi og kemur ķ fyrsta sinn til framkvęmda viš gerš įrsreiknings fyrir įriš 1996.

Įkvęši til brįšabirgša.

            Viš gerš įrsreiknings fyrir įriš 1996 er heimilt aš vķkja frį įkvęšum 59. gr.

            Įhęttusjóšur, sem myndašur var samkvęmt 19. gr. laga nr. 50/1978 um vįtryggingarstarfsemi, skal viš gildistöku reglugeršar žessarar ver óbundiš eigiš fé. Geta skal um rįšstöfun įhęttusjóšs į įrinu ķ skżringum.

            Lķftryggingasjóši ķ upphafi įrs 1996 skal skipt į einstaka liši lķftryggingaskuldar samkvęmt įkvęšum 52. - 55. gr.

Višskiptarįšuneytinu, 26. nóvember 1996.

Finnur Ingólfsson.

Halldór J. Kristjįnsson.