|
|
377/1993
REGLUGERŠ
um neytendalįn.
1. gr.
Neytendalįn eru lįnssamningar sem lįnveitandi gerir ķ atvinnuskyni viš neytendur.
2. gr.
Eftirtaldir lįnssamningar teljast ekki til neytendalįna:
1. Lįnssamningar sem gilda skemmri tķma en žrjį mįnuši.
2. Lįnssamningar sem fela ķ sér endurgreišslur įn vaxta og kostnašar.
3. Leigusamningar, nema eignarleigusamningar, sbr. lög um eignarleigustarfsemi.
4. Lįnssamningar aš lęgri fjįrhęš en 15.000 kr. eša hęrri fjįrhęš en 1.500.000 kr.
5. Lįnssamningar sem tryggšir eru meš veši ķ fasteign.
6. Lįnssamningar ķ formi yfirdrįttarheimildar af tékkareikningi.
7. Lįnssamningar sem eru geršir ķ žvķ skyni aš kaupa eša višhalda fasteignum eša til žess aš reisa, endurnżja eša endurbęta byggingu.
Lįn sem veitt eru gegn lęgra gjaldi en almennt gerist og standa almenningi ekki til boša (vildargjörningar) eru undanžegin įkvęšum laga um neytendalįn og reglugeršar žessarar.
3. gr.
Lįnssamningur skal geršur skriflega og fela ķ sér eftirtaldar upplżsingar fyrir neytandann:
1. Höfušstól, ž.e. lįnsfjįrhęš įn nokkurs kostnašar.
2. Fjįrhęš śtborgunar, ž.e. höfušstól aš frįdregnum lįnskostnaši, mišaš viš aš lįniš komiš til śtborgunar žann dag sem lįnssamningurinn er śtbśinn.
3. Įrlega nafnvexti.
4. Lįntökukostnaš ķ krónum aš undanskildum žeim lišum sem taldir eru upp ķ 4. gr.
5. Įrlega hlutfallstölu kostnašar, ž.e. heildarlįntökukostnaš, lżst sem įrlegri prósentu af upphęš höfušstólsins, sbr. 2. mgr. 5. gr.
6. Heildarupphęš žį sem greiša skal, ž.e. samtölu höfušstóls, vaxta og lįnskostnašar.
7. Fjölda einstakra greišslna, fjįrhęš žeirra og gjalddaga. Žegar um er aš ręša jafngreišslulįn skal getiš afborgunar höfušstóls į hverjum gjalddaga sé įn žess aš tilgreina nįkvęmlega heildargreišslu allra gjalddaga. Žegar um er aš ręša annuitetslįn skal getiš heildargreišslu hvers gjalddaga.
8. Gildistķma lįnssamnings og skilyrši uppsagnar hans.
9. Efnisatriši 16. gr. um greišslu fyrir gjalddaga og 17. gr. um framsal kröfuréttinda ķ lögum um neytendalįn.
Ef breyta mį lįnskostnaši, afborgunum eša öšrum atrišum lįnskjara į samningstķmanum skal lįnveitandi greina neytanda frį žvķ viš hvaša ašstęšur breytingarnar geta oršiš. Ef ekki er unnt aš reikna śt įrlega hlutfallstölu kostnašar skal lįnveitandi žess ķ staš skżra neytanda frį žvķ hverjir įrlegir nafnvextir eru, hvaša gjöld falla į lįniš og viš hvaša ašstęšur breytingarnar geti oršiš.
4. gr.
Žegar lįnssamningur er geršur skulu eftirtaldar upplżsingar liggja fyrir ķ lįnssamningnum sjįlfum eša į sérstöku blaši:
Kostnašur vegna vanskila.
Kostnašur sem neytandi greišir viš kaup į lausafé eša žjónustu, hvort heldur kaupin fara fram gegn stašgreišslu eša samkvęmt lįnssamningi.
Kostnašur vegna yfirfęrslu fjįr.
Kostnašur vegna višskiptareiknings sem ętlaš er aš taka viš afborgunum af lįninu aš undanskildum kostnaši viš innheimtu endurgreišslna, hvort heldur um er aš ręša stašgreišslu eša annaš greišslufyrirkomulag.
Félagsgjöld sem rekja mį til samninga sem ekki tengjast lįnssamningnum, jafnvel žótt žau hafi įhrif į lįnsskilmįla.
Kostnašur vegna trygginga eša įbyrgša nema žęr eigi aš tryggja lįnveitanda endurgreišslu lįnsins.
5. gr.
Įrleg hlutfallstala kostnašar er tala sem svarar til nśviršis allra skuldbindinga (lįna, endurgreišslna og kostnašar) er til kann aš koma eša žegar eru fyrir hendi og lįnveitandi og neytandi hafa samiš um. Hlutfallstalan skal reiknuš śt ķ samręmi viš eftirfarandi stęršfręšilķkingu
Athugasemdir:
a) Fjįrhęš sem bįšir ašilar greiša į mismunandi tķmum žarf ekki naušsynlega aš vera jafnhį og endurgreišist ekki naušsynlega meš jöfnu millibili.
b) Upphafsdagsetning er dagsetning fyrsta lįnsins.
c) Tķminn milli dagsetninga sem notašar eru viš śtreikningana skal gefinn ķ įrum og hluta śr įri.
Dęmi um śtreikninga eru birt ķ fylgiskjali meš reglugerš žessari.
6. gr.
Brot į reglugerš žessari getur valdiš skašabótaskyldu ķ samręmi viš almennar reglur skašabótaréttar.
Gera mį lögašila aš greiša bętur žó svo aš sök sannist ekki į neinn tiltekinn starfsmann lögašilans ef sżnt žykir aš einhver starfsmašur lögašilans hafi gerst brotlegur viš įkvęši reglugeršarinnar.
Bętur, sem dęmdar verša, sbr. 1. mgr., mį innheimta hjį žeim einstaklingi sem dęmdur er bótaskyldur eša lögašila žeim sem hann starfaši hjį žegar brotiš var framiš.
7. gr.
Samkeppnisstofnun hefur eftirlit meš žvķ ķ umboši višskiptarįšherra aš įkvęši reglugeršar žessarar séu virt, m.a. aš töflur og reikniforrit sem notuš eru til aš reikna śt įrlega hlutfallstölu kostnašur sżni rétta nišurstöšu.
8. gr.
Reglugerš žessi, sem sett er samkvęmt heimild ķ 10., 21. og 22. gr. laga nr. 30/1993, um neytendalįn, öšlast gildi 1. október 1993.
Višskiptarįšuneytiš, 3. september 1993.
F. h. r.
Finnur Sveinbjörnsson.
Pįll Įsgrķmsson.
Fylgiskjal.Dęmi um śtreikning į įrlegri hlutfallstölu kostnašar.
Fyrsta dęmi
Lįnsfjįrhęš S = 1 000 ECU.
Hśn endurgreišist meš einni greišslu sem nemur 1 200 ECU 18 mįnušum eša 1 1/2 įri eftir dagsetningu lįnsins.
Fjįrhęš žessi veršur lękkuš nišur ķ 12,9 % eša 12,92 % eftir žvķ hvort heimilt er aš jafna hundrašshluta meš einum eša fleiri aukastöfum samkvęmt landslögum eša venju.
Annaš dęmi
Samžykkt fjįrhęš er S = 1 000 ECU en lįnveitandi dregur 50 ECU frį kostnaši vegna umsżslan og stjórnunar žannig aš lįnsfjįrhęšin er ķ raun 950 ECU; 1 200 ECU greišast til baka, eins og ķ fyrsta dęminu, 18 mįnušum frį dagsetningu lįnsins.
Žrišja dęmi
Lįnsfjįrhęšin er 1 000 ECU sem greišist til baka meš tveimur greišslum sem nema 600 ECU hvor, önnur er eftir eitt įr, hin eftir tvö.
Hśn er leyst meš algebru og gefur nišurstöšuna i = 0,1306623, hękkuš ķ 13,1 % eša 13,07 %.
Fjórša dęmi
Lįnsfjįrhęšin er 1 000 ECU og Fįrhęširnar sem lįntakandi žarf aš greiša eru:
Eftir žrjį mįnuši (0,25 įr) 272 ECU
Eftir sex mįnuši (0,50 įr) 272 ECU
Eftir tólf mįnuši (1 įr) 544 ECU
Alls 1 088 ECU
Jafnan veršur žvķ:
Meš žessari jöfnu er hęgt aš reikna i meš endurteknum nįlgunum sem mį forrita į vasareiknivél.
Nišurstašan er:
i = 0, 1321 jöfnuš ķ 13,2 eša 13,21 %.
Sölugengi ECU 11/6 92 er kr. - 73.9916.
Word śtgįfa af reglugerš
Breytingar:
491/1993 - Reglugerš um breytingu į reglugerš um neytendalįn, nr. 377 3. september 1993.
236/2000 - Reglugerš um breytingu į reglugerš um neytendalįn, nr. 377 3. september 1993, meš sķšari breytingum.
|