REGLUGERĐ

um atvinnuskírteini skipstjórnar- og vélstjórnarmanna.

 

I. KAFLI

Almenn ákvćđi.

1. gr.

Skilyrđi atvinnuskírteina.

Hver íslenskur ríkisborgari sem fullnćgir skilyrđum reglugerđar ţessarar um menntun, siglingatíma og aldur á rétt á ađ fá útgefiđ atvinnuskírteini og stunda samkvćmt ţví atvinnu sem skipstjórnar- eđa vélstjórnarmađur á íslenskum skipum. Enginn getur öđlast skírteini til skipstjórnar eđa vélstjórnar nema sá sem er fćr um ađ gegna starfinu af heilsufarsástćđum samkvćmt lćknisvottorđi, sbr. reglugerđ nr. 304/1993.

Ţennan rétt hafa einnig ríkisborgarar annarra ríkja, sem eiga ađild ađ samningi um Evrópska efnahagssvćđiđ, enda fullnćgi ţeir skilyrđum reglugerđar ţessarar og STCW alţjóđasamţykktar um ţjálfun, skírteini og vaktstöđu farmanna.

Skipstjóri og yfirvélstjóri á íslensku skipi skulu ţó ávallt vera íslenskir ríkisborgarar eđa njóta atvinnuréttinda sem íslenskur ríkisborgari og bera fulla ábyrgđ á framkvćmd laga ţeirra og reglna sem lúta ađ starfi hans og settar eru af ţar til bćrum stjórnvöldum. Til ađ geta starfađ sem skipstjóri eđa yfirvélstjóri á íslenskum skipum verđa ríkisborgarar annarra ađildarríkja Evrópska efnahagssvćđisins ađ geta sýnt fram á ţekkingu á íslensku og íslenskum lögum og reglum er varđa ţau störf sem ţeir fá réttindi til ađ gegna.

 

2. gr.

Útgáfa atvinnuskírteina.

Atvinnuskírteini skipstjórnar- og vélstjórnarmanna til íslenskra ríkisborgara skulu gefin út af sýslumönnum og tollstjóranum í Reykjavík á ţar til gerđum eyđublöđum eftir fyrirmynd sem samgönguráđuneytiđ semur. Skírteinin skulu gefin út á íslensku og ensku og gilda til fimm ára í senn.

Sýslumenn og tollstjórinn í Reykjavík gefa einnig út atvinnuskírteini til ríkisborgara annarra ríkja Evrópska efnahagssvćđisins sem uppfylla skilyrđi ţessarar reglugerđar, laga um atvinnuréttindi útlendinga og hafa lokiđ prófi viđ íslenskan skóla eđa sambćrilegan erlendan skóla. Áđur en atvinnuskírteini er gefiđ út skal umsćkjandi leita umsagnar Stýrimannaskólans í Reykjavík eđa Vélskóla Íslands eftir ţví sem viđ á, hvađa stigi skipstjórnar- eđa vélstjórnarmenntunar prófgögn og menntun hans samsvarar.

Um útgáfu atvinnuskírteina samkvćmt STCW alţjóđasamţykktinni fer eftir ákvćđum 12. gr. reglugerđar ţessarar.

Um útgáfu atvinnuskírteina til ríkisborgara utan Evrópska efnahagssvćđisins fer eftir ákvćđum 1. mgr. 14. gr. reglugerđar ţessarar.

 

3. gr.

Erlend atvinnuskírteini.

Skipstjórnar- og vélstjórnarmenn sem leggja fram atvinnuskírteini gefiđ út í landi ţar sem STCW alţjóđasamţykktin međ síđari breytingum hefur tekiđ gildi, skulu fá sérstaka áritun á ţar til gerđ vottorđ, sem eru gerđ og gefin út af Siglingamálastofnun ríkisins í samrćmi viđ fyrirmynd og fyrirmćli STCW alţjóđasamţykktarinnar.

 

II. KAFLI

Atvinnuskírteini skipstjórnarmanna.

4. gr.

Til ađ öđlast skírteini stýrimanns eđa skipstjóra ţarf viđkomandi ađ vera 20 ára eđa eldri og hafa siglingatíma og menntun í samrćmi viđ eftirfarandi stig stýrimannaskóla:

 

1. stig:

 1.            Yfirstýrimađur/1. stýrimađur á fiskiskipum og öđrum skipum 200 rúmlesta og minni í innanlandssiglingum.

Siglingatími: 24 mánuđir, ţar af a.m.k. 12 mánuđir háseti á skipum stćrri en 30 rúmlestir. Heimilt er ađ 6 mánuđir séu á 12 rúmlesta skipum og minni.

                (Skírteini A-3)

 2.            Undirstýrimađur á 500 rúmlesta fiskiskipum og minni í innanlandssiglingum.

Verđur ađ vera handhafi atvinnuskírteinis sem skipstjóri á 200 rúmlesta fiskiskipum og minni í innanlandssiglingum.

                (Skírteini A-4)

 3.            Skipstjóri á 200 rúmlesta fiskiskipum og minni í innanlandssiglingum.

Skipstjóra- eđa stýrimannstími: 12 mánuđir á skipi yfir 30 rúmlestum.

                (Skírteini A-4)

 

2. stig:

 1.            Yfirstýrimađur/1. stýrimađur á fiskiskipum og öđrum skipum af ótakmarkađri stćrđ og farsviđi.

Siglingatími: 27 mánuđir, ţar af a.m.k. 12 mánuđi háseti á skipum yfir 100 rúmlestum.

                (Skírteini A-5)

 2.            Yfirstýrimađur á 200 rúmlesta kaupskipum og minni í strandsiglingum.

Siglingatími: 27 mánuđir, ţar af a.m.k. 12 mánuđi háseti á skipum yfir 100 rúmlestum.

                (Skírteini A-5)

 3.            Undirstýrimađur á kaupskipum og varđskipum af ótakmarkađri stćrđ og farsviđi.

Siglingatími: 27 mánuđir, ţar af a.m.k. 12 mánuđi háseti á skipum yfir 100 rúmlestum.

                (Skírteini A-5)

 4.            Skipstjóri á fiskiskipum og öđrum skipum af ótakmarkađri stćrđ og farsviđi.

Skipstjóra- eđa stýrimannstími: 24 mánuđir á skipi stćrra en 30 rúmlestir, ţar af a.m.k. 6 mánuđir yfirstýrimađur/1. stýrimađur á skipum yfir 100 rúmlestum.

                (Skírteini A-6)

 5.            Skipstjóri á 200 rúmlesta kaupskipum og minni í strandsiglingum.

Skipstjóra- eđa stýrimannstími: 24 mánuđir á skipi yfir 100 rúmlestum, ţar af a.m.k. 6 mánuđir sem yfirstýrimađur/1. stýrimađur.

                (Skírteini B-1)

 

3. stig:  

 1.            Yfirstýrimađur/1. stýrimađur á kaupskipum og varđskipum af ótakmarkađri stćrđ og farsviđi.

Siglingatími: 36 mánuđir, ţar af a.m.k. 18 mánuđi háseti á skipi yfir 100 rúmlestum.

                (Skírteini B-2)

2.             Skipstjóri á kaupskipum af ótakmarkađri stćrđ í strandsiglingum.

Skipstjóra- eđa stýrimannstími: 24 mánuđir á skipi yfir 100 rúmlestum, ţar af a.m.k. 6 mánuđi yfirstýrimađur.

                (Skírteini B-3)

3.             Skipstjóri á kaupskipum af ótakmarkađri stćrđ og farsviđi.

Skipstjóra- eđa stýrimannstími: 24 mánuđir á skipi yfir 100 rúmlestum, ţar af a.m.k. 6 mánuđi yfirstýrimađur á skipi í utanlandssiglingum.

                (Skírteini B-4)

 

4. stig:

 1.            Skipstjóri á varđskipum af ótakmarkađri stćrđ og farsviđi.

Stýrimannstími: 30 mánuđir á skipum yfir 100 rúmlestum, ţar af a.m.k. 6 mánuđi sem yfirstýrimađur á varđskipi.

                (Skírteini B-5)

Ţegar talađ er um önnur skip í grein ţessari er átt viđ skip sem ekki eru fiskiskip, kaupskip eđa varđskip.

 

5. gr.

11 rúmlesta réttindi:

Ţeir sem fćddir eru áriđ 1934 eđa fyrr og stundađ hafa skipstjórn á báti 11 rúmlestir og minni um 10 ára skeiđ eiga rétt á ađ fá útgefiđ atvinnuskírteini sem bundiđ er viđkomandi skipi eđa öđru skipi, ţó eigi yfir 11 rúmlestum. Siglingatíma má sanna međ vottorđum tveggja valinkunnra manna. Ţegar skilyrđi ţessi eru uppfyllt á viđkomandi rétt á ađ fá útgefiđ atvinnuskírteini međ árituninni "Hefur réttindi til ađ annast skipstjórn á skipi 11 rúmlestir og minna í innanlandssiglingum". (Skírteini T)

 

 

Ótímabundin takmörkuđ réttindi:

Ađ fengnum tillögum nefndar um undanţágur er samgönguráđherra heimilt ađ veita ţeim skipstjórnarmönnum, sem fćddir eru á árinu 1934 eđa fyrr og starfađ höfđu undangengin 10 ár fyrir gildistöku laga nr. 112/1984 á undanţágu viđ skipstjórnarstörf, ótímabundin takmörkuđ réttindi. Ţegar skilyrđi ţessi eru uppfyllt á viđkomandi rétt á ađ fá útgefiđ atvinnuskírteini međ árituninni "Hefur réttindi til ađ gegna stöđu _____________________ á ________________________ í innanlandssiglingum".

(Skírteini T)

 

Breyting á skipi:

Nú hefur skipstjórnarmađur notiđ undanţágu frá ákvćđum laganna til skipstjórnarstarfa á sama skipi sem vegna breytinga á ţví mćlist meira en 200 rúmlestir eđa ađrar hliđstćđar ástćđur eru fyrir hendi sem taldar hafa veriđ fullgildar ástćđur fyrir undanţágu og er ţá heimilt ađ veita honum ţau atvinnuréttindi óskert til starfa á sama skipi ađ uppfylltum öđrum skilyrđum. Í tilvikum ţessum skal áritađ á atvinnuskírteini hver séu atvinnuréttindi viđkomandi og á hvađa skipi. (Skírteini T)

 

 

30 rúmlesta réttindi:

Sá sem hefur setiđ 30 rúmlesta námskeiđ og lokiđ prófum frá viđurkenndum skóla í samrćmi viđ reglugerđ sem menntamálaráđuneytiđ hefur sett um 30 rúmlesta réttindanám, hefur rétt til ađ vera skipstjóri á skipum 30 rúmlestir og minni í innanlandssiglingum.

Siglingatími: 18 mánuđir háseti á skipi.

(Skírteini A-1)

 

Ákvćđi til bráđabirgđa:

Fram til 1. september 1996 getur sá sem fćddur er áriđ 1945 og fyrr og annast hefur skipstjórn lengur en 8 ár fengiđ réttindi sem skipstjóri á skipi 30 rúmlestir og minna, ţegar viđkomandi hefur setiđ námskeiđ í sjómanna- og skipstjórnarfrćđum, sem haldiđ er á vegum viđurkennds skóla í samrćmi viđ reglugerđ sem menntamálaráđuneytiđ setur. Í stađ ţess ađ gangast undir próf getur viđkomandi fengiđ vottorđ um ađ hafa setiđ námskeiđiđ og sé hćfur til skipstjórnarstarfa ađ mati námskeiđshaldara. Ţegar skilyrđi ţessi eru uppfyllt á viđkomandi rétt á ađ fá útgefiđ atvinnuskírteini međ árituninni "Hefur setiđ námskeiđ fyrir 30 rúmlesta skipstjórnarréttindi án próftöku og hefur réttindi til ađ vera skipstjóri á skipi 30 rúmlestir og minna í innanlandssiglingum". (Skírteini T)

80 rúmlesta réttindi:

Skipstjóri á fiskiskipum og öđrum skipum, allt ađ 80 rúmlestir, í innanlandssiglingum.

Siglingatími: 24 mánuđir, ţar af a.m.k. 12 mánuđir háseti á skipum stćrri en 30 rúmlestir. Heimilt er ađ 6 mánuđir séu á 12 rúmlesta skipum og minni. Til ađ öđlast skipstjóraréttindi ţarf 12 mánađa stýrimannstíma á skipi yfir 30 rúmlestir.

(Skírteini A-2)

 

6. gr.

Siglingatími.

Siglingatími telst sá tími er stýrimannsefni starfar á skipi sem er í rekstri og ţar sem viđkomandi fćr undirstöđuţekkingu í störfum á ţilfari og í brú, stjórn manna og forsjá. Af siglingatíma verđur stýrimannsefni ađ hafa gengiđ sjóvaktir a.m.k. 6 mánuđi í brú undir umsjón skipstjórnarmanns. Af siglingatíma mega 6 mánuđir vera viđ önnur störf á skipi en skipstjóra-, stýrimanns- eđa hásetastörf. Nám eđa störf í verklegri sjómennsku og notkun öryggis- og björgunarbúnađar á viđurkenndum námskeiđum má meta sem siglingatíma í allt ađ einn mánuđ.

Lögskráning sem 1. stýrimađur fyrir gildistöku laga nr. 112/1984 jafngildir yfirstýri-mannstíma.

Siglingatíma skal sanna međ sjóferđabók, innlendri eđa útlendri, eđa vottorđi lögskráningarstjóra. Til stađfestingar siglingatíma á skipum 12 rúmlestir og minni má leggja fram vottorđ tveggja valinkunnra manna.

 

7. gr.

Endurnýjun atvinnuskírteina.

Viđ endurnýjun atvinnuskírteina til skipstjórnar á skipum stćrri en 30 rúmlestir skal siglingatími umsćkjanda vera ađ minnsta kosti 1 ár á nćstliđnum 5 árum. Ađ öđrum kosti verđur umsćkjandi ađ gangast undir hćfnispróf eđa námskeiđ sem skipulögđ verđa af Stýrimannaskólanum í Reykjavík.

Enginn getur fengiđ endurnýjun atvinnuskírteinis til skipstjórnar nema sá sem er fćr um ađ gegna starfinu af heilsufarsástćđum samkvćmt lćknisvottorđi, sbr. reglugerđ nr. 304/1993.

 

III. KAFLI

Atvinnuskírteini vélstjórnarmanna.

8. gr.

Til ađ öđlast skírteini vélstjórnarmanns ţarf viđkomandi ađ vera 18 ára eđa eldri og hafa starfstíma og menntun í samrćmi viđ eftirfarandi stig vélskóla:

1. stig:

1.             Vélavörđur á skipi.

                (Skírteini VV)

2.             Yfirvélstjóri á skipi međ ađalvél 375 kW. og minni

Starfstími: 6 mánuđir sem vélavörđur á skipi.

                (Skírteini VVy)

 

2. stig:

1.             Vélavörđur á skipi.

                (Skírteini VV)

2.             Yfirvélstjóri á skipi međ ađalvél 375 kW. og minni

Starfstími: 5 mánuđir sem vélavörđur á skipi.

                (Skírteini VVy)

3.             Yfirvélstjóri á skipi međ 750 kW. vél og minni.

Starfstími: 9 mánuđir sem vélavörđur á skipi, ţar af a.m.k. 5 mánuđi á skipi međ 401-750 kW. vél.

                (Skírteini VS.III)

 

3. stig:

1.             Vélavörđur á skipi.

                (Skírteini VV)

2.             Yfirvélstjóri á skipi međ ađalvél 375 kW. og minni

Starfstími: 4 mánuđir sem vélavörđur á skipi.

                (Skírteini VVy)

3.             Yfirvélstjóri á skipi međ 750 kW. vél og minni.

Starfstími: 6 mánuđir sem vélavörđur á skipi međ 401 - 750 kW. vél.

                (Skírteini VS.III)

4.             1. vélstjóri á skipi međ 1500 kW. vél og minni.

Starfstími: 12 mánuđir sem vélavörđur eđa vélstjóri á skipi međ 401 kW. vél

og stćrri.

                (Skírteini VS.II)

5.             Yfirvélstjóri á skipi međ 1500 kW. vél og minni og 2. vélstjóri

                á skipi međ ótakmarkađa vélarstćrđ.

Starfstími: 18 mánuđir sem vélstjóri eđa vélavörđur á skipi, ţar af a.m.k.

6 mánuđir sem vélavörđur, en 12 mánuđi sem vélstjóri. Af vélstjóratímanum,

vélstjóri a.m.k. 3 mánuđi viđ 751 kW. vél og stćrri.

                (Skírteini VS.I)

4. stig ásamt sveinsprófi í viđurkenndri málmiđnađargrein, ţ.e. vélfrćđingur:

1.             1. vélstjóri á skipi međ 1500 kW. vél og minni og 2. vélstjóri

                á skipi međ ótakmarkađa vélarstćrđ.

                (Skírteini VF.IV)

2.             Yfirvélstjóri á skipi međ 1500 kW. vél og minni.

Starfstími: 6 mánuđir sem vélstjóri á skipi međ 751 kW. vél og stćrri.

                (Skírteini VS.I)

3.             1. vélstjóri á skipi međ ótakmarkađa vélarstćrđ.

Starfstími: 12 mánuđir sem vélstjóri á skipi međ 751 kW. vél og stćrri.

                (Skírteini VF.III)

4.             Yfirvélstjóri á skipi međ 3000 kW. vél og minni.

Starfstími: 24 mánuđir sem vélavörđur eđa vélstjóri á skipi, ţar af a.m.k.

12 mánuđir sem 1. vélstjóri á skipi međ 1501 kW. vél og stćrri og rétt til

ađ öđlast atvinnuskírteini VF.III.

                (Skírteini VF.II)

5.             Yfirvélstjóri á skipi međ ótakmarkađa vélarstćrđ.

Starfstími: 36 mánuđir sem vélavörđur eđa vélstjóri á skipi, ţar af a.m.k.

12 mánuđir sem 1. vélstjóri á skipi međ 1501 kW. vél og stćrri.

                (Skírteini VF.I)

 

9. gr.

Vélgćsluréttindi:

Vélgćslumađur á skipi ađ 20 rúmlestum međ ađalvél 220 kW. og minni (Skírteini VM).

Ţessi réttindi öđlast viđkomandi eftir ađ hafa setiđ viđurkennt nám í vélgćslufrćđum og lokiđ prófum samkvćmt reglugerđ sem menntamálaráđuneytiđ setur.

Ákvćđi til bráđabirgđa:

Fram til 1. september 1996 getur sá sem fćddur er áriđ 1945 og fyrr og annast hefur vélgćslu á bátum í 5 ár fengiđ réttindi sem vélgćslumađur, ţegar viđkomandi hefur setiđ nám í vélgćslufrćđum. Í stađ ţess ađ gangast undir próf getur viđkomandi fengiđ vottorđ um ađ hann hafi setiđ vélgćslumannanám og sé hćfur til vélgćslustarfa ađ mati námskeiđshaldara. Ţegar skilyrđi ţessa töluliđar eru uppfyllt á viđkomandi rétt á ađ fá útgefiđ atvinnuskírteini međ árituninni "Hefur setiđ námskeiđ í vélgćslufrćđum án próftöku og hefur réttindi til ađ vera vélgćslumađur á skipi ađ 20 rúmlestum í innanlandssiglingum". (Skírteini T).

 

11 rúmlesta réttindi:

Ţeir sem fćddir eru áriđ 1934 eđa fyrr og stundađ hafa vélgćslu á báti 11 rúmlestir og minni um 10 ára skeiđ eiga rétt á ađ fá útgefiđ atvinnuskírteini sem bundiđ er viđkomandi skipi eđa öđru skipi, ţó eigi yfir 11 rúmlestum. Siglingatíma má sanna međ vottorđum tveggja valinkunnra manna. Ţegar skilyrđi ţessi eru uppfyllt á viđkomandi rétt á ađ fá útgefiđ atvinnuskírteini međ árituninni "Hefur réttindi til ađ annast vélstjórn á skipi 11 rúmlestir og minni í innanlandssiglingum." (Skírteini T)

Ótímabundin takmörkuđ réttindi:

Ađ fengnum tillögum nefndar um undanţágur er samgönguráđherra heimilt ađ veita ţeim vélstjórum, sem fćddir eru á árinu 1934 eđa fyrr og starfađ höfđu undangengin 10 ár fyrir gildistöku laga nr. 113/1984 á undanţágu viđ vélstjórn, ótímabundin takmörkuđ réttindi. Ţegar skilyrđi ţessi eru uppfyllt á viđkomandi rétt á ađ fá útgefiđ atvinnuskírteini međ árituninni "Hefur réttindi til ađ gegna stöđu __________________________ á ___________________ skipi." (Skírteini T).

 

10. gr.

Starfstími.

Starfstími vélstjóra til atvinnuréttinda telst sá tími sem hann er lögskráđur á skip sem vélstjóri eđa vélavörđur, ađ međtöldum lögskráningardegi og afskráningardegi.

Til starfstíma vegna atvinnuréttinda má einnig telja störf viđ vélaviđgerđir um borđ í skipi, í vélsmiđju eđa í annarri sambćrilegri málmiđnađargrein. Ţessi tími skal ţó aldrei verđa lengri en sem nemur 1/4 hluta starfstíma til atvinnuréttinda.

Viđ mat á starfstíma til atvinnuréttinda er heimilt ađ taka tillit til starfsreynslu viđ vélstjórn viđ ađrar stćrđir véla en 8. gr. tilgreinir.

Starfstíma skal sanna međ sjóferđabók innlendri eđa útlendri eđa vottorđi lögskráningarstjóra. Til stađfestingar starfstíma á skipum 12 rúmlestir og minni má leggja fram vottorđ tveggja valinkunnra manna.

 

11. gr.

Endurnýjun atvinnuskírteina.

Viđ endurnýjun atvinnuskírteina skal siglingatími umsćkjanda vera ađ minnsta kosti 1 ár á nćstliđnum 5 árum. Ađ öđrum kosti verđur umsćkjandi ađ gangast undir hćfnispróf eđa námskeiđ sem skipulögđ verđa af Vélskóla Íslands.

Enginn getur fengiđ endurnýjun atvinnuskírteinis til vélstjórnar nema sá sem er fćr um ađ gegna starfinu af heilsufarsástćđum samkvćmt lćknisvottorđi, sbr. reglugerđ nr. 304/1993.

IV. KAFLI

Alţjóđleg atvinnuskírteini.

12. gr.

Atvinnuskírteini samkvćmt STCW alţjóđasamţykktinni skulu gefin út af Siglingamálastofnun ríkisins í samrćmi viđ lög um atvinnuréttindi skipstjórnarmanna á íslenskum skipum nr. 112/1984 međ síđari breytingum, lög um atvinnuréttindi vélfrćđinga, vélstjóra og vélavarđa á íslenskum skipum nr. 113/1984 međ síđari breytingum og alţjóđasamţykkt um ţjálfun, skírteini og vaktstöđur farmanna (STCW).

 

 

V. KAFLI

Ýmis ákvćđi.

13. gr.

Nú vill einhver ekki hlíta úrskurđi sýslumanna, tollstjórans í Reykjavík eđa Siglingamálastofnunar ríkisins um útgáfu atvinnuskírteinis og getur hann ţá lagt máliđ undir úrskurđ samgönguráđuneytisins. Viđ ţađ skerđist ţó ekki réttur hans til ţess ađ leita dómsúrskurđar um máliđ.

14. gr.

Samgönguráđuneytiđ getur ađ fengnum umsögnum Stýrimannaskólans í Reykjavík, Farmanna- og fiskimannasambands Íslands, Vélskóla Íslands og Vélstjórafélags Íslands, heimilađ ríkisborgurum utan Evrópska efnahagssvćđisins og ríkja sem ekki eru ađilar ađ STCW alţjóđasamţykktinni, og lokiđ hafa skipstjórnar- og vélstjórnarnámi viđ íslenskan skóla eđa sambćrilegan erlendan skóla, ađ fá útgefiđ viđeigandi atvinnuskírteini, ađ fullnćgđum öđrum skilyrđum, ţó ekki skipstjóraskírteini nema viđ eigi samningur um sameiginlegan norrćnan vinnumarkađ.

Á sama hátt getur samgönguráđuneytiđ ađ fenginni umsögn Stýrimannaskólans í Reykjavík og Vélskóla Íslands, eftir ţví sem viđ á, heimilađ ţeim íslensku ríkisborgurum sem lokiđ hafa skipstjórnar- eđa vélstjórnarnámi viđ erlenda skóla ađ fá útgefiđ viđeigandi atvinnuskírteini, ađ fullnćgđum öđrum skilyrđum.

 

15. gr.

Skírteinishafi skal hafa skírteiniđ međferđis viđ skipstjórn og vélstjórn og sýna ţađ ţegar löggćslumađur krefst ţess.

 

16. gr.

Reglugerđ ţessi, sem sett er samkvćmt lögum um atvinnuréttindi skipstjórnarmanna á íslenskum skipum nr. 112/1984 međ síđari breytingum og lögum um atvinnuréttindi vélfrćđinga, vélstjóra og vélavarđa á íslenskum skipum nr. 113/1984 međ síđari breytingum, stađfestist hér međ til ađ öđlast ţegar gildi og birtist til eftirbreytni öllum ţeim sem hlut eiga ađ máli.

 

Samgönguráđuneytinu, 9. febrúar 1996.

 

Halldór Blöndal.

Jón Birgir Jónsson.